Funkwhale/Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 — Albanian @ Funkwhale Weblate: Required skills:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Context	English	Albanian
Sidebar link to get help	Drop us a toot on Mastodon	Na dërgo një toot në Mastodon
Sidebar label	Duration:	Kohëzgjatje:
Content/Home/Header	Funkwhale contribution guides: help us improve Funkwhale with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!	Udhëzuesit e kontributit Funkwhale: na ndihmo të përmirësojmë Funkwhale me përkthime, dokumentacion, komente, komunikim ... Nuk ke nevojë të jesh një zhvillues për të ndihmuar!
Call to action to start contributing	Get started	Fillo
	Here is a list of suggestions	Ja lista e propozimeve
	How much time can you spend?	Sa kohë mund tëshpenzosh?
	How to help?	Dëshiron të ndihmosh?
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend	I don't know	Nuk e di
Sidebar text to get help	Include a link to this page and the number of the step that's giving you trouble.	Përfshi një ndërlidhje në këtë faqe dhe numrin e hapit që po të krijon probleme.
Label for language switcher	Language	Gjuha
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend	More	Më tepër
Task duration	More than two hours	Më tepër se dy orë
Task duration	One hour	Një orë
Badge displayed next to guide step	Optional	Opsionale
Things that will help	Recommendations	Rekomandime
Sidebar label	Required skills:	Aftësitë e nevojshme
Sidebar link	Return home	Kthim në faqen kryesore
Modal button	Save changes	Ruaj ndryshimet
Guide step title	Step %{ index }: %{ title }	Hapi %{ index }: %{ title }
Sidebar label	Steps	Hapat
Success message once the task is completed	You're done, thank you for the help!	Mbarove, faleminderit për ndihmën!
Task name	Become a backer	Bëhu një mbështetës
Task summary	Support Funkwhale financially, on a one-time or recurring basis.	Mbështe Funkwhale financiarisht, me një pagesë të vetme ose pagesa të përsëritura rutinore.
Guide step title	Decide how much you want to give	Vendos se sa dëshiron të japësh
Guide step content	Both one-time and recurring donations are accepted with joy, starting at 1€. Smaller but recurring donations provide more smiles than big one time payments.
Task image caption	One-time tier on Open Collective
Task image caption	Backer tier on Open Collective
Task image caption	Sponsor tier on Open Collective
Guide step title	Create an Open Collective account	Krijo një llogari në Open Collective
Guide step content	You don't need an account to send donations, but this may be useful if you want to have a profile or manage your payment options.	Nuk ke nevojë për një llogari për të dërguar donacione, por kjo mund të jetë e dobishme nëse doni të keni një profil ose të administroni opsionet tuaja të pagesës.
Text for link in guide step	Open Collective	Open Collective

Loading…

redonski

Translation added

English

Albanian 20 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Sidebar label

Source string location

src/components/guide/Menu.vue:40

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sq/LC_MESSAGES/app.po, string 32