Funkwhale

Funkwhale Web

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key App.loading

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	App.loading	Loading…	Carregando...
	components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Use Funkwhale em outros dispositivos com nossos aplicativos
	components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.	Este pod roda Funkwhale, um projeto comunitário que permite compartilhar músicas e áudios numa rede aberta e descentralizada.
	components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Ouça álbuns públicos e listas compartilhados neste pod
	components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Os usuários deste pod também ganham { quota } de espaço grátis para compartilhar o próprio conteúdo!
	components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Crie uma conta agora para favoritar a faixa, criar listas, explorar novos conteúdos e muito mais!
	components.About.header.aboutPod	About this pod	Sobre este pod
	components.About.header.findApp	Find an app	Encontrar outro pod
	components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Plataforma social para curtir e compartilhar música
	components.About.header.publicContent	Browse public content	Explorar conteúdo público
	components.About.header.signup	Sign up	Criar conta
	components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	As inscrições estão encerradas neste pod. Você pode se inscrever em outro pod usando o link abaixo.
	components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Encontrar outro pod
	components.About.link.learnMore	Learn more	Saiba mais
	components.About.message.greeting	Hello {username}	Olá, {username}
	components.About.message.loggedIn	You're already signed in!	Você já está autenticado!

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	App.loading	Loading…	Carregando...
	components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Use Funkwhale em outros dispositivos com nossos aplicativos
	components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.	Este pod roda Funkwhale, um projeto comunitário que permite compartilhar músicas e áudios numa rede aberta e descentralizada.
	components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Ouça álbuns públicos e listas compartilhados neste pod
	components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Os usuários deste pod também ganham { quota } de espaço grátis para compartilhar o próprio conteúdo!
	components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Crie uma conta agora para favoritar a faixa, criar listas, explorar novos conteúdos e muito mais!
	components.About.header.aboutPod	About this pod	Sobre este pod
	components.About.header.findApp	Find an app	Encontrar outro pod
	components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Plataforma social para curtir e compartilhar música
	components.About.header.publicContent	Browse public content	Explorar conteúdo público
	components.About.header.signup	Sign up	Criar conta
	components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	As inscrições estão encerradas neste pod. Você pode se inscrever em outro pod usando o link abaixo.
	components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Encontrar outro pod
	components.About.link.learnMore	Learn more	Saiba mais
	components.About.message.greeting	Hello {username}	Olá, {username}

Loading…

georgkrause Source string changed Funkwhale Funkwhale Web Portuguese (Brazil)	Loading~~...~~… 4 months ago
btalanski Translation added Funkwhale Funkwhale Web Portuguese (Brazil)	English Loading... Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Carregando... 11 months ago
btalanski Contributor joined Funkwhale Funkwhale Web Portuguese (Brazil)	Contributor joined 11 months ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Portuguese (Brazil)	English Loading... Portuguese (Brazil) 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Tron

Resolved comment

@admin Hey, can you please add "Bangla" to : * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/glossary/ * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/ * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/ Thanks!

8 months ago

georgkrause

Resolved comment

@Tron I added https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/bn_BD/ and https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/bn_BD/. Let me know if there is something wrong. Also, sorry for the late reply!

4 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

App.loading

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/pt_BR.json, string 1