Funkwhale

Funkwhale Web

Turkish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key App.loading

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	App.loading	Loading…	Yükleniyor...
	components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Funkwhale'ı uygulamalarımızla öteki aygıtlarda kullanın.
	components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.
	components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Bu baklada paylaşılan genel albümler ile oynatma listelerini dinleyin.
	components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Bu bakladaki kullanıcılar ayrıca kendi içeriklerini yüklemek için {quota} bedava depolama alır!
	components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Favorilerinizi izlemek, oynatma listeleri oluşturmak, yeni içerik keşfetmek ve çok daha fazlası için şimdi kaydolun!
	components.About.header.aboutPod	About this pod	Bu baklaya ilişkin
	components.About.header.findApp	Find an app	Uygulama bul
	components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Müzik deneyimleyip paylaşmak için sosyal bir platform
	components.About.header.publicContent	Browse public content	Genel içeriği tara
	components.About.header.signup	Sign up	Kaydol
	components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	Bu bakla kayıtlara kapalıdır. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak öteki bir baklaya kaydolabilirsiniz.
	components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Öteki bir bakla bul
	components.About.link.learnMore	Learn more	Daha fazla öğren
	components.About.message.greeting	Hello {username}	Merhaba {username}
	components.About.message.loggedIn	You're already signed in!	Oturumunuz zaten açık!

	Key	English	Turkish	Actions
	App.loading	Loading…	Yükleniyor...
	components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Funkwhale'ı uygulamalarımızla öteki aygıtlarda kullanın.
	components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.
	components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Bu baklada paylaşılan genel albümler ile oynatma listelerini dinleyin.
	components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Bu bakladaki kullanıcılar ayrıca kendi içeriklerini yüklemek için {quota} bedava depolama alır!
	components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Favorilerinizi izlemek, oynatma listeleri oluşturmak, yeni içerik keşfetmek ve çok daha fazlası için şimdi kaydolun!
	components.About.header.aboutPod	About this pod	Bu baklaya ilişkin
	components.About.header.findApp	Find an app	Uygulama bul
	components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Müzik deneyimleyip paylaşmak için sosyal bir platform
	components.About.header.publicContent	Browse public content	Genel içeriği tara
	components.About.header.signup	Sign up	Kaydol
	components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	Bu bakla kayıtlara kapalıdır. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak öteki bir baklaya kaydolabilirsiniz.
	components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Öteki bir bakla bul
	components.About.link.learnMore	Learn more	Daha fazla öğren
	components.About.message.greeting	Hello {username}	Merhaba {username}

Loading…

georgkrause Source string changed Funkwhale Funkwhale Web Turkish	Loading~~...~~… 4 months ago
caglapickaxe Translation added Funkwhale Funkwhale Web Turkish	English Loading... Turkish 13 characters edited Current translation Translated Yükleniyor... a year ago
caglapickaxe Contributor joined Funkwhale Funkwhale Web Turkish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Turkish	English Loading... Turkish 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Tron

Resolved comment

@admin Hey, can you please add "Bangla" to : * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/glossary/ * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/ * https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/ Thanks!

8 months ago

georgkrause

Resolved comment

@Tron I added https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/bn_BD/ and https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/bn_BD/. Let me know if there is something wrong. Also, sorry for the late reply!

4 months ago

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

App.loading

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/tr.json, string 1