Funkwhale/Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 — Norwegian Bokmål @ Funkwhale Weblate: Do you want to help the project but don't know …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Task duration	1 hour	Én time
Task duration	15 minutes	Et kvarter
Task duration	2 hours	To timer
Task duration	30 minutes	En halvtime
Task duration	5 minutes	Fem minutter
Contribution type	All	Alle
Sidebar link to get help	Ask your question on Loomio	Still ditt spørsmål på Socialhub.network
Things that you should avoid	Avoid	Unngå
Modal button	Cancel	Avbryt
Sidebar link to get help	Chat with us on #Funkwhale:Matrix.org	Sludre med oss på #Funkwhale:Matrix.org
Link title to zoom on image	Click to zoom	Klikk for å forstørre
HTML/Meta/Title	Contribute to Funkwhale development	Bidra til utviklingen av Funkwhale
Contribution type	Development/Issue	Utvikling/problem
Sidebar label	Do you need some help?	Trenger du hjelp?
	Do you want to help the project but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started!	Ønsker du å hjelpe prosjektet, men vet ikke hvor du skal starte? Fortell oss hvor mye tid du kan bruke, og vi bil hjelpe deg igang.
Contribution type	Donations	Donasjoner
Sidebar link to get help	Drop us a toot on Mastodon	Tut oss på Mastodon
Sidebar label	Duration:	Varighet:
Content/Home/Header	Funkwhale contribution guides: help us improve Funkwhale with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!
Call to action to start contributing	Get started	Kom i gang
	Here is a list of suggestions	Her er en forslagsliste
	How much time can you spend?	Hvor mye tid vil du bruke?
	How to help?	På hvilken måte vil du hjelpe til?
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend	I don't know	Jeg vet ikke
Sidebar text to get help	Include a link to this page and the number of the step that's giving you trouble.	Inkluder en lenke til denne siden og stegnummeret som gir deg problemer.
Label for language switcher	Language	Språk
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend	More	Mer
Task duration	More than two hours	Mer enn to timer
Task duration	One hour	Én time
Badge displayed next to guide step	Optional	Valgfritt