Funkwhale/Funkwhale Web — Italian @ Funkwhale Weblate: No description available

Translation

Key components.About.placeholder.noDescription

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Usa Funkwhale su altri dispositivi con le nostre app.
components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.	Funkwhale è un progetto guidato dalla comunità che ti permette di ascoltare e condividere musica e file audio in una rete aperta e decentralizzata.
components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Ascolta album e playlist pubbliche condivise su questa istanza.
components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Gli utenti su questo pod ricevono anche { quota } di spazio di archiviazione in cui caricare i loro contenuti!
components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Iscriviti ora per tenere traccia dei tuoi preferiti, creare playlist, scoprire nuovi contenuti e molto altro!
components.About.header.aboutPod	About this pod	A proposito di questa istanza
components.About.header.findApp	Find an app	Trova un'app
components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Una piattaforma sociale dove ascoltare e condividere musica
components.About.header.publicContent	Browse public content	Naviga tra i contenuti pubblici
components.About.header.signup	Sign up	Registrati
components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	Le iscrizioni sono chiuse su questo pod. Ti puoi registrare su un altro pod usando il link seguente.
components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Trova un altro pod
components.About.link.learnMore	Learn more	Scopri di più
components.About.message.greeting	Hello {username}	Ciao {username}
components.About.message.loggedIn	You're already signed in!	Risulti già autenticato!
components.About.placeholder.noDescription	No description available	Nessuna descrizione disponibile.
components.About.stat.activeUsers	No active users \| {n} active user \| {n} active users	{ n } utente attivo \| { n } utenti attivi
components.About.stat.hoursOfMusic	0 hours of music \| {n} hour of music \| {n} hours of music	{ n } ora di musica \| { n } ore di musica
components.About.title	About	Informazioni su
components.AboutPod.feature.allowList	Allow-list	Lista dei consentiti
components.AboutPod.feature.anonymousAccess	Anonymous access	Accesso anonimo
components.AboutPod.feature.federation	Federation	Federazione
components.AboutPod.feature.quota	Upload quota	Quota di upload
components.AboutPod.feature.registrations	Registrations	Iscrizioni
components.AboutPod.feature.status.closed	Closed	Chiuso
components.AboutPod.feature.status.disabled	Disabled	Disabilitato
components.AboutPod.feature.status.enabled	Enabled	Abilitato
components.AboutPod.feature.status.open	Open	Aperto
components.AboutPod.feature.version	Funkwhale version	Versione Funkwhale
components.AboutPod.header.about	About this pod	A proposito di questa istanza
components.AboutPod.header.contact	Contact	Contatta

Key	English	Italian
components.About.description.findApp	Use Funkwhale on other devices with our apps.	Usa Funkwhale su altri dispositivi con le nostre app.
components.About.description.funkwhale	Funkwhale is a community-driven project that lets you listen and share music and audio within a decentralized, open network.	Funkwhale è un progetto guidato dalla comunità che ti permette di ascoltare e condividere musica e file audio in una rete aperta e decentralizzata.
components.About.description.publicContent	Listen to public albums and playlists shared on this pod.	Ascolta album e playlist pubbliche condivise su questa istanza.
components.About.description.quota	Users on this pod also get {quota} of free storage to upload their own content!	Gli utenti su questo pod ricevono anche { quota } di spazio di archiviazione in cui caricare i loro contenuti!
components.About.description.signup	Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content and much more!	Iscriviti ora per tenere traccia dei tuoi preferiti, creare playlist, scoprire nuovi contenuti e molto altro!
components.About.header.aboutPod	About this pod	A proposito di questa istanza
components.About.header.findApp	Find an app	Trova un'app
components.About.header.funkwhale	A social platform to enjoy and share music	Una piattaforma sociale dove ascoltare e condividere musica
components.About.header.publicContent	Browse public content	Naviga tra i contenuti pubblici
components.About.header.signup	Sign up	Registrati
components.About.help.closedRegistrations	Registrations are closed on this pod. You can signup on another pod using the link below.	Le iscrizioni sono chiuse su questo pod. Ti puoi registrare su un altro pod usando il link seguente.
components.About.link.findOtherPod	Find another pod	Trova un altro pod
components.About.link.learnMore	Learn more	Scopri di più
components.About.message.greeting	Hello {username}	Ciao {username}
components.About.message.loggedIn	You're already signed in!	Risulti già autenticato!
components.About.placeholder.noDescription	No description available	Nessuna descrizione disponibile.
components.About.stat.activeUsers	No active users \| {n} active user \| {n} active users	{ n } utente attivo \| { n } utenti attivi
components.About.stat.hoursOfMusic	0 hours of music \| {n} hour of music \| {n} hours of music	{ n } ora di musica \| { n } ore di musica
components.About.title	About	Informazioni su
components.AboutPod.feature.allowList	Allow-list	Lista dei consentiti
components.AboutPod.feature.anonymousAccess	Anonymous access	Accesso anonimo
components.AboutPod.feature.federation	Federation	Federazione
components.AboutPod.feature.quota	Upload quota	Quota di upload
components.AboutPod.feature.registrations	Registrations	Iscrizioni
components.AboutPod.feature.status.closed	Closed	Chiuso
components.AboutPod.feature.status.disabled	Disabled	Disabilitato
components.AboutPod.feature.status.enabled	Enabled	Abilitato
components.AboutPod.feature.status.open	Open	Aperto
components.AboutPod.feature.version	Funkwhale version	Versione Funkwhale
components.AboutPod.header.about	About this pod	A proposito di questa istanza

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.About.placeholder.noDescription

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/it.json, string 17