Funkwhale/Funkwhale Web — Portuguese (Brazil) @ Funkwhale Weblate: Title

Translation

Key components.audio.track.Table.table.header.title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
components.audio.track.Modal.button.addToFavorites	Add to favorites	Favoritar
components.audio.track.Modal.button.addToPlaylist	Add to playlist	Adicionar à lista…
components.audio.track.Modal.button.addToQueue	Add to queue	Adicionar à fila
components.audio.track.Modal.button.albumDetails	View album	Novo álbum
components.audio.track.Modal.button.artistDetails	View artist	Artistas ocultados
components.audio.track.Modal.button.channelDetails	View channel	Canal do artista
components.audio.track.Modal.button.episodeDetails	Episode details	Detalhes do episódio
components.audio.track.Modal.button.playNext	Play next	Tocar próxima
components.audio.track.Modal.button.playNow	Play now	Tocar agora
components.audio.track.Modal.button.removeFromFavorites	Remove from favorites	Desfavoritar
components.audio.track.Modal.button.seriesDetails	View series	Novo álbum
components.audio.track.Modal.button.startRadio	Play radio	Tocar faixa
components.audio.track.Modal.button.trackDetails	Track details	Detalhes da faixa
components.audio.track.Table.table.header.album	Album	Álbum
components.audio.track.Table.table.header.artist	Artist	Artista
components.audio.track.Table.table.header.title	Title	Título
components.audio.track.Widget.button.more	Show more	Mostrar mais
components.audio.track.Widget.empty.noResults	Nothing found
components.auth.ApplicationEdit.button.regenerateToken	Regenerate token
components.auth.ApplicationEdit.header.appDetails	Application Details	Detalhes do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.header.appSecretWarning	Keep a copy of this token in a safe place.
components.auth.ApplicationEdit.header.editApp	Edit application	Editar aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.help.appDetails	Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else.	A ID e o segredo do aplicativo são valores realmente sensíveis e devem ser tratados como senhas. Não compartilhe isso com mais ninguém.
components.auth.ApplicationEdit.label.accessToken	Access token	Ver edições
components.auth.ApplicationEdit.label.appId	Application ID	ID do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.label.appSecret	Application secret	Segredo do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.link.settings	Back to settings	Voltar à configurações
components.auth.ApplicationEdit.message.appSecretWarning	You won't be able to see it again once you leave this screen.
components.auth.ApplicationEdit.title	Edit application	Editar aplicativo
components.auth.ApplicationForm.button.create	Create application	Criar aplicativo
components.auth.ApplicationForm.button.update	Update application	Atualizar aplicativo

Key	English	Portuguese (Brazil)
components.audio.track.Modal.button.addToFavorites	Add to favorites	Favoritar
components.audio.track.Modal.button.addToPlaylist	Add to playlist	Adicionar à lista…
components.audio.track.Modal.button.addToQueue	Add to queue	Adicionar à fila
components.audio.track.Modal.button.albumDetails	View album	Novo álbum
components.audio.track.Modal.button.artistDetails	View artist	Artistas ocultados
components.audio.track.Modal.button.channelDetails	View channel	Canal do artista
components.audio.track.Modal.button.episodeDetails	Episode details	Detalhes do episódio
components.audio.track.Modal.button.playNext	Play next	Tocar próxima
components.audio.track.Modal.button.playNow	Play now	Tocar agora
components.audio.track.Modal.button.removeFromFavorites	Remove from favorites	Desfavoritar
components.audio.track.Modal.button.seriesDetails	View series	Novo álbum
components.audio.track.Modal.button.startRadio	Play radio	Tocar faixa
components.audio.track.Modal.button.trackDetails	Track details	Detalhes da faixa
components.audio.track.Table.table.header.album	Album	Álbum
components.audio.track.Table.table.header.artist	Artist	Artista
components.audio.track.Table.table.header.title	Title	Título
components.audio.track.Widget.button.more	Show more	Mostrar mais
components.audio.track.Widget.empty.noResults	Nothing found
components.auth.ApplicationEdit.button.regenerateToken	Regenerate token
components.auth.ApplicationEdit.header.appDetails	Application Details	Detalhes do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.header.appSecretWarning	Keep a copy of this token in a safe place.
components.auth.ApplicationEdit.header.editApp	Edit application	Editar aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.help.appDetails	Application ID and secret are really sensitive values and must be treated like passwords. Do not share those with anyone else.	A ID e o segredo do aplicativo são valores realmente sensíveis e devem ser tratados como senhas. Não compartilhe isso com mais ninguém.
components.auth.ApplicationEdit.label.accessToken	Access token	Ver edições
components.auth.ApplicationEdit.label.appId	Application ID	ID do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.label.appSecret	Application secret	Segredo do aplicativo
components.auth.ApplicationEdit.link.settings	Back to settings	Voltar à configurações
components.auth.ApplicationEdit.message.appSecretWarning	You won't be able to see it again once you leave this screen.
components.auth.ApplicationEdit.title	Edit application	Editar aplicativo
components.auth.ApplicationForm.button.create	Create application	Criar aplicativo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Name”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.audio.track.Table.table.header.title

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/pt_BR.json, string 349