Funkwhale/Funkwhale Web — Czech @ Funkwhale Weblate: Licence

Zen

Key	English	Czech
components.auth.SubsonicTokenForm.message.unavailable	The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance.	Subsonic API není na této instanci dostupné.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.disableSubsonic.content.warning	This will completely disable access to the Subsonic API using from account.	Kompletně zakáže přístup k Subsonic API pro tento účet.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.disableSubsonic.header	Disable Subsonic API access?	Vypnout Subsonic API?
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.newPassword.content.warning	This will log you out from existing devices that use the current password.	Toto vás odhlásí z existujících zařízení, které používají současné heslo.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.newPassword.header	Request a new Subsonic API password?	Požádat o nové heslo k Subsonic API?
components.channels.AlbumForm.header.error	Error while creating	Chyba při vytváření pravidla
components.channels.AlbumForm.label.albumTitle	Title	Název
components.channels.AlbumModal.button.cancel	Cancel	Zrušit
components.channels.AlbumModal.button.create	Create	Vytvořit
components.channels.AlbumModal.header.newAlbum	New album	Nová hodnota
components.channels.AlbumModal.header.newSeries	New series	Nová hodnota
components.channels.AlbumSelect.label.album	Album	Album
components.channels.AlbumSelect.label.series	Series	Série
components.channels.AlbumSelect.meta.tracks	No tracks \| {n} track \| {n} tracks	Žádné skladby \| {n} skladba \| {n} skladeb
components.channels.AlbumSelect.option.none	None	Žádné
components.channels.LicenseSelect.label.license	Licence	Licence
components.channels.LicenseSelect.link.license	About this license	O této instanci
components.channels.LicenseSelect.option.none	None	Žádná
components.channels.SubscribeButton.help.auth	You need to be logged in to subscribe to this channel	Pro odebírání této knihovny musíte být přihlášení
components.channels.SubscribeButton.title.subscribe	Subscribe	Odebírat
components.channels.SubscribeButton.title.unsubscribe	Unsubscribe	{ count } oblíbená
components.channels.UploadForm.button.edit	Edit	Upravit
components.channels.UploadForm.button.ignore	Ignore	Ignorovat
components.channels.UploadForm.button.remove	Remove	Odstranit
components.channels.UploadForm.button.resume	Resume	Pokračovat
components.channels.UploadForm.button.retry	Retry	Opakovat
components.channels.UploadForm.description.extensions	Supported extensions {extensions}	Podporované přípony: { extensions }
components.channels.UploadForm.header.error	Error while publishing	Chyba při odesílání změn
components.channels.UploadForm.help.license	Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public.	Přidejte ke své nahrávce licenci, aby veřejnost měla určité svobody.
components.channels.UploadForm.label.channel	Channel	Kanál
components.channels.UploadForm.label.openBrowser	Browse…	Procházet…

Key	English	Czech
components.auth.SubsonicTokenForm.message.unavailable	The Subsonic API is not available on this Funkwhale instance.	Subsonic API není na této instanci dostupné.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.disableSubsonic.content.warning	This will completely disable access to the Subsonic API using from account.	Kompletně zakáže přístup k Subsonic API pro tento účet.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.disableSubsonic.header	Disable Subsonic API access?	Vypnout Subsonic API?
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.newPassword.content.warning	This will log you out from existing devices that use the current password.	Toto vás odhlásí z existujících zařízení, které používají současné heslo.
components.auth.SubsonicTokenForm.modal.newPassword.header	Request a new Subsonic API password?	Požádat o nové heslo k Subsonic API?
components.channels.AlbumForm.header.error	Error while creating	Chyba při vytváření pravidla
components.channels.AlbumForm.label.albumTitle	Title	Název
components.channels.AlbumModal.button.cancel	Cancel	Zrušit
components.channels.AlbumModal.button.create	Create	Vytvořit
components.channels.AlbumModal.header.newAlbum	New album	Nová hodnota
components.channels.AlbumModal.header.newSeries	New series	Nová hodnota
components.channels.AlbumSelect.label.album	Album	Album
components.channels.AlbumSelect.label.series	Series	Série
components.channels.AlbumSelect.meta.tracks	No tracks \| {n} track \| {n} tracks	Žádné skladby \| {n} skladba \| {n} skladeb
components.channels.AlbumSelect.option.none	None	Žádné
components.channels.LicenseSelect.label.license	Licence	Licence
components.channels.LicenseSelect.link.license	About this license	O této instanci
components.channels.LicenseSelect.option.none	None	Žádná
components.channels.SubscribeButton.help.auth	You need to be logged in to subscribe to this channel	Pro odebírání této knihovny musíte být přihlášení
components.channels.SubscribeButton.title.subscribe	Subscribe	Odebírat
components.channels.SubscribeButton.title.unsubscribe	Unsubscribe	{ count } oblíbená
components.channels.UploadForm.button.edit	Edit	Upravit
components.channels.UploadForm.button.ignore	Ignore	Ignorovat
components.channels.UploadForm.button.remove	Remove	Odstranit
components.channels.UploadForm.button.resume	Resume	Pokračovat
components.channels.UploadForm.button.retry	Retry	Opakovat
components.channels.UploadForm.description.extensions	Supported extensions {extensions}	Podporované přípony: { extensions }
components.channels.UploadForm.header.error	Error while publishing	Chyba při odesílání změn
components.channels.UploadForm.help.license	Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public.	Přidejte ke své nahrávce licenci, aby veřejnost měla určité svobody.
components.channels.UploadForm.label.channel	Channel	Kanál

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.channels.LicenseSelect.label.license

Flags

ignore-long-untranslated

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

front/src/locales/cs.json, string 525