Documentation @ Funkwhale Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
administrator-configuration-frontend AGPL-1.0-only	40%	41%	114	819	5,816	87	8	0	0

administrator-configuration-index AGPL-1.0-only	25%	50%	12	84	580	12	0	0	0

administrator-configuration-mrf AGPL-1.0-only	25%	25%	75	1,083	7,719	75	0	0	0

administrator-configuration-optimize AGPL-1.0-only	25%	25%	45	558	3,525	45	0	0	0

administrator-django-index AGPL-1.0-only	25%	25%	18	246	1,713	18	0	2	0

administrator-import AGPL-1.0-only	25%	25%	219	2,877	18,303	219	0	0	0

administrator-index AGPL-1.0-only	25%	50%	20	306	2,216	20	0	0	0

administrator-installation-debian AGPL-1.0-only	25%	33%	221	2,612	16,401	221	0	0	0

administrator-installation-docker AGPL-1.0-only	25%	28%	172	2,089	13,254	172	0	2	0

administrator-installation-index AGPL-1.0-only	25%	50%	14	148	956	14	0	0	0

administrator-installation-migrate AGPL-1.0-only	25%	25%	138	1,389	9,498	138	0	0	0

administrator-migration AGPL-1.0-only	25%	25%	95	876	5,675	95	0	5	0

administrator-troubleshooting-backend AGPL-1.0-only	25%	25%	143	1,199	7,468	143	1	0	0

administrator-troubleshooting-frontend AGPL-1.0-only	25%	25%	96	855	5,487	96	0	0	0

administrator-troubleshooting-help AGPL-1.0-only	25%	25%	42	516	3,402	42	0	0	0

administrator-troubleshooting-index AGPL-1.0-only	25%	25%	27	303	1,815	27	0	0	0

administrator-uninstall-debian AGPL-1.0-only	25%	26%	88	711	4,833	88	1	0	0

administrator-uninstall-docker AGPL-1.0-only	26%	27%	55	483	3,303	55	1	0	0

administrator-uninstall-index AGPL-1.0-only	25%	50%	8	128	768	8	0	0	0

administrator-upgrade-backup AGPL-1.0-only	25%	25%	54	414	2,685	54	0	0	0

administrator-upgrade-docker AGPL-1.0-only	25%	26%	76	871	5,817	76	0	0	0

administrator-upgrade-index AGPL-1.0-only	25%	27%	26	206	1,262	26	0	0	0

changelog AGPL-1.0-only	25%	25%	5,557	58,642	389,074	5,557	5	0	0

contributor-documentation AGPL-1.0-only	25%	25%	117	1,317	10,305	117	0	0	0

contributor-index AGPL-1.0-only	25%	50%	14	258	1,772	14	0	0	0

contributor-translation AGPL-1.0-only	25%	50%	36	496	3,704	36	0	0	0

developer-api-authentication AGPL-1.0-only	25%	25%	200	2,015	16,249	200	1	0	0

developer-api-index AGPL-1.0-only	25%	50%	10	148	1,134	10	0	0	0

developer-api-subsonic AGPL-1.0-only	26%	26%	133	657	9,190	133	2	0	0

developer-architecture AGPL-1.0-only	25%	25%	135	1,914	13,755	135	0	0	0

developer-contribute-api AGPL-1.0-only	25%	25%	96	1,299	8,799	96	0	0	0

developer-contribute-copy AGPL-1.0-only	25%	25%	24	339	2,514	24	0	0	0

developer-contribute-frontend AGPL-1.0-only	25%	25%	45	627	4,422	45	0	0	0

developer-contribute-index AGPL-1.0-only	25%	50%	4	66	424	4	0	0	0

developer-federation-index AGPL-1.0-only	25%	25%	532	5,488	39,200	532	3	0	0

developer-index AGPL-1.0-only	25%	50%	16	278	1,740	16	0	0	0

developer-plugins-create AGPL-1.0-only	26%	26%	194	1,934	11,883	194	3	0	0

developer-plugins-index AGPL-1.0-only	25%	50%	8	116	798	8	0	0	0

developer-plugins-install AGPL-1.0-only	25%	25%	36	279	1,800	36	0	0	0

developer-setup-docker AGPL-1.0-only	25%	25%	135	1,422	9,024	135	0	0	0

developer-setup-gitpod AGPL-1.0-only	25%	25%	119	1,090	7,698	119	0	0	0

developer-setup-index AGPL-1.0-only	25%	50%	6	40	262	6	0	0	0

developer-setup-vite AGPL-1.0-only	25%	25%	30	231	1,719	30	0	0	0

developer-workflows-changelog AGPL-1.0-only	25%	25%	42	495	3,234	42	0	0	0

developer-workflows-git AGPL-1.0-only	25%	25%	42	411	2,319	42	0	0	0

developer-workflows-index AGPL-1.0-only	25%	50%	6	48	322	6	0	0	0

developer-workflows-release AGPL-1.0-only	25%	25%	48	303	1,734	48	0	0	0

glossary 1 AGPL-1.0-only	25%	33%	85	905	6,147	85	0	0	0

index AGPL-1.0-only	25%	26%	62	472	3,337	62	21	0	0

moderator-content-delete AGPL-1.0-only	25%	27%	101	750	5,282	101	1	0	0

moderator-content-edits AGPL-1.0-only	25%	27%	75	848	5,435	75	0	0	0

moderator-content-index AGPL-1.0-only	25%	50%	6	66	414	6	0	0	0

moderator-content-library AGPL-1.0-only	25%	28%	57	644	4,214	57	0	0	0

moderator-domains-add AGPL-1.0-only	25%	30%	42	548	3,437	42	0	0	0

moderator-domains-index AGPL-1.0-only	25%	50%	8	76	496	8	0	0	0

moderator-domains-purge AGPL-1.0-only	25%	29%	51	584	3,983	51	1	0	0

moderator-domains-rules-add AGPL-1.0-only	25%	28%	60	740	4,754	60	0	0	0

moderator-domains-rules-delete AGPL-1.0-only	25%	29%	48	524	3,620	48	0	0	0

moderator-domains-rules-edit AGPL-1.0-only	25%	28%	66	728	4,790	66	0	0	0

moderator-index AGPL-1.0-only	25%	29%	48	941	6,281	48	0	0	0

moderator-reports-content AGPL-1.0-only	25%	27%	81	794	5,573	81	0	0	0

moderator-reports-index AGPL-1.0-only	25%	25%	42	417	2,652	42	0	0	0

moderator-reports-notes AGPL-1.0-only	25%	28%	57	617	4,082	57	0	0	0

moderator-reports-search AGPL-1.0-only	25%	29%	48	509	3,578	48	0	0	0

moderator-reports-users AGPL-1.0-only	25%	29%	48	614	4,160	48	0	0	0

moderator-reports-view AGPL-1.0-only	25%	27%	87	764	4,889	87	0	0	0

user-accounts-activity AGPL-1.0-only	25%	31%	44	426	2,858	44	0	0	0

user-accounts-avatar-add AGPL-1.0-only	25%	34%	34	285	1,756	34	0	0	0

user-accounts-avatar-delete AGPL-1.0-only	25%	50%	22	154	942	22	1	0	0

user-accounts-create AGPL-1.0-only	25%	25%	81	828	5,493	81	0	0	0

user-accounts-delete AGPL-1.0-only	25%	29%	65	624	3,851	65	0	0	0

user-accounts-email AGPL-1.0-only	25%	32%	35	282	1,868	35	0	0	0

user-accounts-index AGPL-1.0-only	25%	25%	15	144	900	15	0	0	0

user-accounts-password AGPL-1.0-only	25%	32%	38	339	2,099	38	0	0	0

user-accounts-quota AGPL-1.0-only	25%	37%	30	375	2,399	30	0	0	0

user-channels-artist-delete AGPL-1.0-only	25%	29%	73	802	5,160	73	0	0	0

user-channels-artist-upload AGPL-1.0-only	25%	27%	169	1,918	12,612	169	0	0	0

user-channels-create AGPL-1.0-only	25%	29%	85	1,111	8,169	85	0	0	0

user-channels-delete AGPL-1.0-only	25%	35%	36	377	2,489	36	1	0	0

user-channels-edit AGPL-1.0-only	25%	29%	85	607	4,273	85	0	0	0

user-channels-follow AGPL-1.0-only	25%	26%	79	901	6,098	79	0	0	0

user-channels-index AGPL-1.0-only	25%	50%	18	164	1,112	18	0	0	0

user-channels-podcast-delete AGPL-1.0-only	25%	29%	73	796	5,214	73	0	0	0

user-channels-podcast-upload AGPL-1.0-only	25%	27%	169	1,930	12,717	169	0	0	0

user-channels-rss AGPL-1.0-only	25%	28%	37	415	2,795	37	0	0	0

user-favorites-add AGPL-1.0-only	25%	27%	67	952	5,081	67	0	0	0

user-favorites-index AGPL-1.0-only	25%	50%	6	54	334	6	0	0	0

user-favorites-remove AGPL-1.0-only	25%	26%	94	1,372	7,859	94	0	0	0

user-index AGPL-1.0-only	25%	26%	56	838	5,467	56	0	0	0

user-info-cli AGPL-1.0-only	25%	25%	350	3,374	22,489	350	1	0	0

user-libraries-content-delete AGPL-1.0-only	25%	37%	45	443	2,804	45	0	0	0

user-libraries-content-edit AGPL-1.0-only	25%	26%	145	1,504	9,479	145	3	0	0

user-libraries-content-tag AGPL-1.0-only	25%	25%	215	1,691	11,443	215	1	0	0

user-libraries-content-upload AGPL-1.0-only	25%	34%	42	627	3,722	42	0	0	0

user-libraries-create AGPL-1.0-only	25%	31%	60	684	4,333	60	0	0	0

user-libraries-delete AGPL-1.0-only	25%	50%	30	230	1,456	30	0	0	0

user-libraries-edit AGPL-1.0-only	25%	50%	34	246	1,622	34	0	0	0

user-libraries-follow AGPL-1.0-only	20%	60%	42	518	3,050	42	0	0	0

user-libraries-index AGPL-1.0-only	25%	50%	18	244	1,490	18	0	0	0

user-libraries-share AGPL-1.0-only	25%	34%	50	743	4,670	50	0	0	0

1 / 2

/ 2

Overview

Project website	docs.funkwhale.audio

30 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,034		210,016		1,401,881
Source		4,990		52,366		349,574
Approved	1%	53	1%	296	1%	2,100
Waiting for review	2%	553	2%	4,242	2%	27,785
Translated	27%	5,588	27%	56,896	27%	379,406
Needs editing	1%	27	1%	178	1%	1,282
Read-only	24%	4,982	24%	52,358	24%	349,521
Failing checks	1%	55	1%	338	1%	2,409
Strings with suggestions	1%	11	1%	136	1%	969
Untranslated strings	71%	14,419	72%	152,942	72%	1,021,193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

210 k

Hosted words

20,034

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer)	99%	100%	0	0	0	0	7	0	2

Belarusian	0%	0%	45	285	2,014	45	0	0	0

English (United Kingdom)	1%	1%	4,931	52,064	347,435	4,931	22	0	0

English (United States)	0%	0%	4,988	52,364	349,559	4,988	0	0	0

French	0%	10%	4,482	48,407	323,467	4,455	26	11	0

German	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered Documentation user-favorites-remove	Broken project website URL 16 minutes ago
None Alert triggered Documentation user-libraries-edit	Broken project website URL 16 minutes ago
None Alert triggered Documentation user-channels-index	Broken project website URL 16 minutes ago
None Alert triggered Documentation administrator-uninstall-index	Broken project website URL 16 minutes ago
None Alert triggered Documentation developer-plugins-install	Broken project website URL 16 minutes ago
None Alert triggered Documentation moderator-content-delete	Broken project website URL 16 minutes ago
None Repository notification received Documentation index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
None Repository notification received Documentation index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
None Repository notification received Documentation index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
None Repository notification received Documentation index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.