Funkwhale @ Funkwhale Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0	26%	66%	1,413	15,078	91,116	1,163	36	75	11

Funkwhale For Android CC0-1.0	15%	88%	304	1,039	6,226	304	117	3	3

Funkwhale Web CC0-1.0	2%	53%	47,524	201,073	1,213,764	45,012	3,009	32	1

vui	5%	74%	43	160	681	13	5	0	0

Glossary Funkwhale CC0-1.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108,087		426,281		2,586,099
Source		2,906		12,082		73,257
Approved	3%	3,386	3%	16,709	3%	101,483
Waiting for review	51%	55,034	44%	189,623	44%	1,157,040
Translated	54%	58,803	49%	208,931	49%	1,274,312
Needs editing	2%	2,792	2%	12,702	2%	77,098
Read-only	1%	383	1%	2,599	1%	15,789
Failing checks	2%	3,167	2%	11,524	2%	70,107
Strings with suggestions	1%	110	1%	803	1%	4,751
Untranslated strings	43%	46,492	48%	204,648	47%	1,234,689

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

426 k

Hosted words

108 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

+75%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	12%	100%	0	0	0	0	367	0	7

Albanian	0%	1%	2,711	11,334	68,845	2,709	2	0	0

Arabic	1%	61%	1,066	6,852	41,136	966	62	2	0

Basque	1%	84%	402	2,112	12,395	377	33	0	0

Belarusian	0%	0%	13	40	201	13	0	0	0

Bengali	0%	2%	2,491	9,419	57,146	2,488	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	1%	2,655	9,890	60,002	2,655	0	0	0

Catalan	8%	88%	333	1,859	10,948	313	19	1	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	79%	605	3,616	21,432	555	38	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	1%	2,496	9,212	56,093	2,494	0	0	0

Croatian	1%	95%	6	23	140	6	1	0	0

Czech	1%	84%	414	2,160	12,689	391	24	0	0

Dutch	1%	83%	488	3,040	17,950	380	92	11	2

English (United Kingdom)	84%	87%	369	2,034	11,920	349	20	0	0

English (United States)	0%	0%	234	2,157	13,026	233	0	1	0

Esperanto	0%	63%	929	4,675	28,100	894	60	2	0

French	2%	86%	381	1,973	11,594	363	15	0	0

Galician	11%	86%	396	2,058	12,062	378	15	0	1

German	7%	88%	329	1,881	11,209	297	17	20	3

Greek	0%	33%	1,689	6,965	42,392	1,667	15	0	0

Hungarian	0%	10%	2,273	8,610	52,602	2,267	6	0	0

Indonesian	0%	0%	2,529	9,462	57,438	2,529	0	0	0

Irish	1%	1%	2,640	9,830	59,636	2,640	0	0	0

Italian	3%	83%	476	2,427	14,339	431	68	0	0

Japanese	1%	75%	700	4,947	29,703	673	26	0	0

Kabyle (kab_DZ)	0%	35%	1,639	8,274	50,089	1,619	21	0	0

Korean	0%	1%	2,498	9,264	56,425	2,498	1	0	0

Lao	0%	98%	29	133	761	28	0	0	0

Lithuanian	0%	1%	2,519	9,442	57,327	2,519	0	0	0

Malayalam	0%	21%	1,997	8,689	52,785	1,986	15	0	0

Norwegian Bokmål	0%	54%	1,258	6,969	42,060	1,147	101	12	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	2,529	9,462	57,438	2,529	0	0	0

Occitan	0%	81%	460	2,485	14,649	435	32	0	0

Persian	0%	52%	1,194	5,498	33,282	1,104	29	0	0

Polish	1%	76%	693	4,407	26,360	644	51	6	0

Portuguese (Brazil)	0%	78%	600	2,966	17,606	555	43	17	1

Portuguese (Portugal)	0%	62%	948	4,700	28,204	913	76	0	0

Russian	1%	84%	409	2,151	12,633	387	19	1	0

Spanish	1%	76%	688	4,350	25,925	633	85	34	0

Swedish	1%	52%	1,251	6,222	37,592	1,219	92	3	1

Turkish	1%	44%	1,494	5,579	33,999	1,476	14	0	0

Ukrainian	0%	22%	1,952	7,038	43,082	250	1,700	0	0

Valencian	0%	81%	501	3,145	18,572	482	8	0	0

None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 59 minutes ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory an hour ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 2 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 3 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 4 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 5 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 6 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 7 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 8 hours ago
None Parsing failed Funkwhale vui	src/locales/en.yaml: No such file or directory 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.