Funkwhale @ Funkwhale Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0	26%	66%	1,413	15,078	91,116	1,163	36	75	11

Funkwhale For Android CC0-1.0	15%	88%	304	1,039	6,226	304	117	3	3

Funkwhale Web CC0-1.0	2%	51%	48,969	205,648	1,243,303	46,459	3,000	32	1

vui	5%	72%	46	172	729	13	5	0	0

Glossary Funkwhale CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106,961		421,195		2,557,141
Source		2,875		11,952		72,515
Approved	3%	3,386	3%	16,709	3%	101,483
Waiting for review	49%	52,463	42%	179,953	43%	1,098,514
Translated	52%	56,229	47%	199,258	47%	1,215,767
Needs editing	2%	2,793	3%	12,699	3%	77,064
Read-only	1%	380	1%	2,596	1%	15,770
Failing checks	2%	3,158	2%	11,520	2%	70,093
Strings with suggestions	1%	110	1%	803	1%	4,751
Untranslated strings	44%	47,939	49%	209,238	49%	1,264,310

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

411 k

Hosted words

104 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+56%

+66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	12%	100%	0	0	0	0	356	0	7

Albanian	0%	1%	2,683	11,207	68,122	2,681	2	0	0

Arabic	1%	62%	1,038	6,725	40,413	938	62	2	0

Basque	1%	85%	374	1,985	11,672	349	33	0	0

Belarusian	0%	0%	13	40	201	13	0	0	0

Bengali	0%	2%	2,463	9,292	56,423	2,460	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	1%	2,627	9,763	59,279	2,627	0	0	0

Catalan	8%	89%	305	1,732	10,225	285	19	1	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	79%	577	3,489	20,709	527	38	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	1%	2,468	9,085	55,370	2,466	0	0	0

Croatian	1%	95%	6	23	140	6	1	0	0

Czech	1%	85%	386	2,033	11,966	363	24	0	0

Dutch	1%	84%	460	2,913	17,227	352	92	11	2

English (United Kingdom)	85%	88%	341	1,907	11,197	321	20	0	0

English (United States)	0%	0%	234	2,157	13,026	233	0	1	0

Esperanto	0%	63%	901	4,548	27,377	866	62	2	0

French	2%	87%	363	1,921	11,270	342	15	0	0

Galician	11%	87%	368	1,931	11,339	350	15	0	1

German	7%	89%	301	1,754	10,486	269	17	20	3

Greek	0%	33%	1,661	6,838	41,669	1,639	15	0	0

Hungarian	0%	10%	2,245	8,483	51,879	2,239	6	0	0

Indonesian	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Irish	1%	1%	2,612	9,703	58,913	2,612	0	0	0

Italian	3%	84%	448	2,300	13,616	403	68	0	0

Japanese	1%	76%	672	4,820	28,980	645	26	0	0

Kabyle (kab_DZ)	0%	35%	1,611	8,147	49,366	1,591	21	0	0

Korean	0%	1%	2,470	9,137	55,702	2,470	1	0	0

Lao	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Malayalam	0%	21%	1,969	8,562	52,062	1,958	15	0	0

Norwegian Bokmål	0%	55%	1,230	6,842	41,337	1,119	101	12	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Occitan	0%	82%	432	2,358	13,926	407	32	0	0

Persian	0%	52%	1,186	5,487	33,156	1,097	29	0	0

Polish	1%	76%	665	4,280	25,637	616	51	6	0

Portuguese (Brazil)	0%	79%	572	2,839	16,883	527	43	17	1

Portuguese (Portugal)	0%	63%	920	4,573	27,481	885	76	0	0

Russian	1%	85%	381	2,024	11,910	359	19	1	0

Spanish	1%	77%	660	4,223	25,202	605	85	34	0

Swedish	1%	53%	1,223	6,095	36,869	1,191	92	3	1

Turkish	1%	44%	1,466	5,452	33,276	1,448	14	0	0

Ukrainian	0%	23%	1,924	6,911	42,359	222	1,700	0	0

Valencian	0%	82%	473	3,018	17,849	454	8	0	0

None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: d1e9a1d4eb69ec39fcea862a9c334baf9bb0846e New revision: 7ebb6c2c374d09c62837d537f784960732c76d32 5 hours ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 5 hours ago
None Resource updated Funkwhale FunkwhaleGlossary Lao	File “`lo.tbx`” was added. 14 hours ago
None Changes committed Funkwhale FunkwhaleGlossary Lao	Changes committed 14 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Lao	File “`front/src/locales/lo.json`” was added. 14 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Radio Lao 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Do you want to delete the radio {radio}? Lao 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Lao	English This will completely delete this radio and cannot be undone. Lao 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Tracks Lao 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Radio containing {tracks} tracks, by Lao 0 characters edited Current translation Empty 14 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.