Funkwhale @ Funkwhale Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0	26%	66%	1,413	15,078	91,116	1,163	36	75	11

Funkwhale For Android CC0-1.0	15%	88%	304	1,039	6,226	304	25	3	3

Funkwhale Web CC0-1.0	2%	55%	39,990	152,472	926,185	39,491	973	30	1

vui	5%	72%	46	172	729	13	5	0	0

Glossary Funkwhale CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff eliotberriot

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		96,816		364,241		2,215,843
Source		2,679		10,731		65,218
Approved	3%	3,368	4%	16,635	4%	101,068
Waiting for review	53%	51,315	48%	176,249	48%	1,074,749
Translated	56%	55,063	53%	195,480	53%	1,191,587
Needs editing	1%	782	1%	5,659	1%	33,727
Read-only	1%	380	1%	2,596	1%	15,770
Failing checks	1%	1,039	1%	4,284	1%	26,200
Strings with suggestions	1%	108	1%	801	1%	4,732
Untranslated strings	42%	40,971	44%	163,102	44%	990,529

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

364 k

Hosted words

96,816

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	13%	100%	0	0	0	0	156	0	7

Albanian	0%	2%	2,487	9,986	60,825	2,485	2	0	0

Arabic	1%	68%	804	5,378	32,399	712	63	2	0

Basque	1%	94%	125	534	3,080	111	19	0	0

Belarusian	0%	0%	13	40	201	13	0	0	0

Bengali	0%	2%	2,262	8,053	49,046	2,259	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	1%	2,431	8,542	51,982	2,431	0	0	0

Catalan	8%	95%	121	508	2,901	111	6	1	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	87%	329	2,043	12,139	289	28	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	1%	2,272	7,864	48,073	2,270	0	0	0

Croatian	1%	95%	6	23	140	6	1	0	0

Czech	1%	94%	142	600	3,454	130	9	0	0

Dutch	1%	92%	211	1,462	8,635	114	83	11	2

English (United Kingdom)	93%	94%	136	574	3,322	121	6	0	0

English (United States)	0%	0%	234	2,157	13,026	233	0	1	0

Esperanto	0%	70%	670	3,183	19,270	641	63	0	0

French	2%	95%	120	505	2,887	109	1	0	0

Galician	12%	95%	128	530	3,017	121	0	0	1

German	4%	94%	146	708	4,162	120	2	20	3

Greek	0%	37%	1,441	5,524	33,851	1,426	13	0	0

Hungarian	0%	11%	2,044	7,249	44,522	2,039	5	0	0

Indonesian	0%	0%	2,305	8,114	49,418	2,305	0	0	0

Irish	1%	1%	2,416	8,482	51,616	2,416	0	0	0

Italian	3%	92%	205	872	5,126	170	60	0	0

Japanese	1%	83%	431	3,426	20,684	414	14	0	0

Kabyle (kab_DZ)	0%	39%	1,398	6,908	41,948	1,380	21	0	0

Korean	0%	1%	2,280	7,917	48,429	2,280	0	0	0

Lithuanian	0%	0%	2,305	8,114	49,418	2,305	0	0	0

Malayalam	0%	23%	1,759	7,324	44,663	1,753	13	0	0

Norwegian Bokmål	0%	60%	1,008	5,541	33,589	903	102	12	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	2,305	8,114	49,418	2,305	0	0	0

Occitan	0%	91%	189	930	5,436	174	31	0	0

Persian	0%	2%	2,250	8,008	48,805	2,248	12	0	0

Polish	1%	84%	422	2,852	17,147	383	41	6	0

Portuguese (Brazil)	0%	86%	335	1,451	8,643	298	43	17	1

Portuguese (Portugal)	0%	70%	689	3,208	19,374	660	77	0	0

Russian	1%	94%	138	592	3,406	127	4	1	0

Spanish	1%	84%	416	2,805	16,793	371	76	34	0

Swedish	1%	58%	1,005	4,822	29,273	979	83	3	1

Turkish	1%	49%	1,246	4,137	25,463	1,238	0	0	0

Ukrainian	0%	0%	2,305	8,114	49,418	2,305	0	0	0

Valencian	0%	91%	224	1,567	9,257	216	5	0	0

None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English Hide password Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English Show password Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English link Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English strikethrough Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English italic Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English bold Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English unordered list Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English ordered list Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English quote Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.