Funkwhale @ Funkwhale Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0	26%	66%	1,413	15,078	91,116	1,163	36	75	11

Funkwhale For Android CC0-1.0	15%	88%	304	1,039	6,226	304	117	3	3

Funkwhale Web CC0-1.0	2%	56%	39,191	151,504	918,616	36,741	3,036	30	1

vui	5%	72%	46	172	729	13	5	0	0

Glossary Funkwhale CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97,050		366,035		2,226,061
Source		2,685		10,777		65,480
Approved	3%	3,345	4%	16,537	4%	100,524
Waiting for review	54%	52,371	48%	179,109	49%	1,093,080
Translated	57%	56,096	54%	198,242	54%	1,209,374
Needs editing	2%	2,733	3%	12,104	3%	73,266
Read-only	1%	380	1%	2,596	1%	15,770
Failing checks	3%	3,194	3%	11,537	3%	70,000
Strings with suggestions	1%	108	1%	801	1%	4,732
Untranslated strings	39%	38,221	42%	155,689	42%	943,421

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

365 k

Hosted words

97,011

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+57%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	13%	100%	0	0	0	0	356	0	7

Albanian	0%	2%	2,493	10,032	61,087	2,491	2	0	0

Arabic	1%	67%	831	5,486	33,013	733	65	2	0

Basque	1%	93%	160	697	3,974	140	32	0	0

Belarusian	0%	0%	13	40	201	13	0	0	0

Bengali	0%	2%	2,273	8,117	49,388	2,270	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	1%	2,437	8,588	52,244	2,437	0	0	0

Catalan	8%	95%	130	579	3,269	115	20	1	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	86%	364	2,206	13,033	318	40	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	1%	2,278	7,910	48,335	2,276	0	0	0

Croatian	1%	95%	6	23	140	6	1	0	0

Czech	1%	92%	172	745	4,268	154	23	0	0

Dutch	1%	90%	246	1,625	9,529	143	94	11	2

English (United Kingdom)	92%	94%	136	681	3,865	118	19	0	0

English (United States)	0%	0%	234	2,157	13,026	233	0	1	0

Esperanto	0%	69%	695	3,312	19,995	662	65	0	0

French	2%	94%	155	668	3,781	138	14	0	0

Galician	12%	94%	159	676	3,836	146	14	0	1

German	4%	93%	181	871	5,056	149	14	20	3

Greek	0%	36%	1,456	5,590	34,217	1,436	15	0	0

Hungarian	0%	11%	2,054	7,306	44,837	2,048	6	0	0

Indonesian	0%	0%	2,311	8,160	49,680	2,311	0	0	0

Irish	1%	1%	2,422	8,528	51,878	2,422	0	0	0

Italian	3%	91%	235	1,017	5,940	194	70	0	0

Japanese	1%	82%	460	3,555	21,410	437	26	0	0

Kabyle (kab_DZ)	0%	38%	1,410	6,960	42,246	1,392	21	0	0

Korean	0%	1%	2,280	7,962	48,667	2,280	1	0	0

Lithuanian	0%	0%	2,311	8,160	49,680	2,311	0	0	0

Malayalam	0%	23%	1,772	7,379	44,979	1,763	15	0	0

Norwegian Bokmål	0%	59%	1,030	5,639	34,138	921	103	12	0

Norwegian Nynorsk	0%	0%	2,311	8,160	49,680	2,311	0	0	0

Occitan	0%	90%	219	1,075	6,250	198	31	0	0

Persian	0%	44%	1,287	5,689	34,636	1,198	17	0	0

Polish	1%	83%	452	2,997	17,961	407	53	6	0

Portuguese (Brazil)	0%	85%	362	1,583	9,387	320	45	17	1

Portuguese (Portugal)	0%	69%	714	3,337	20,099	681	79	0	0

Russian	1%	93%	167	736	4,212	150	18	1	0

Spanish	1%	83%	450	2,958	17,635	399	88	34	0

Swedish	1%	57%	1,024	4,894	29,677	994	94	3	1

Turkish	1%	48%	1,264	4,220	25,904	1,250	14	0	0

Ukrainian	0%	24%	1,741	5,745	35,383	11	1,732	0	0

Valencian	0%	89%	259	1,730	10,151	245	7	0	0

None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English {username} accepted to give you access to the files from "{library}" Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English {username} accepted to give you access to the files from "{library}" Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Ukrainian	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Ukrainian	English {username} accepted to give you access to the files from "{library}" Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Turkish	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Turkish	English {username} accepted to give you access to the files from "{library}" Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Swedish	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Swedish	English {username} accepted to give you access to the files from "{library}" Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.