The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
941 Words 100%
6,662 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 941 6,662
All strings Browse Translate Zen
43 941 6,662
Translated strings Browse Translate Zen
3 62 430
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 62 430
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 58 404
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 604 4,070
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
43 941 6,662
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Theme 0 0 0 0 19 0 0
Code of Conduct 96% 1 16 253 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Update dependency locks e910674
Georg Krause authored 7 months ago
Last commit in Weblate chore: Update dependency locks e910674
Georg Krause authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/content/
File mask content/collective/*.md
Monolingual base language file content/collective/en_US.md
Translation file Download content/collective/zh_Hans.md
Last change Dec. 14, 2023, 10:36 a.m.
Last change made by Georg Krause
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 941 6,662
Translated 100% 43 100% 941 100% 6,662
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 3 6% 62 6% 430
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

941
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “content/collective/zh_Hans.md” file was changed. a year ago
User avatar georgkrause

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar georgkrause

Translation added
Each [community working group](#4b-community-working-groups) may establish its own voting processes. These processes must not violate the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) and must consider fairness and diversity.
每个[社区工作组]（#4b-社区工作组）都可以建立自己的投票程序。这些程序不得违反 Funkwhale [行为准则](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct)，并且必须考虑公平性和多样性。
a year ago
User avatar georgkrause

Translation added
- **Steering group** – handles setting up votes on matters that affect the whole collective. This includes large project changes, financial issues, and updates to statutes
- **Development group** – handles software development and associated tooling for all Funkwhale projects. Only members of this group may commit code to the codebase
- **Moderation group** – handles the moderation of the Funkwhale collective. They uphold the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) in project spaces and establish moderation rules. This group has the right to exclude users from community spaces if they violate the code of conduct.
- **Infrastructure group** – handles the commissioning and maintenance of Funkwhale's server and network infrastructure. Only members of this group may make changes to infrastructure
- **Documentation group** – handles the documentation of all Funkwhale projects
- **Communications group** – handles promoting Funkwhale projects and communicating news
- **Design group** – handles the UI and UX design of all Funkwhale projects
- ** 指导小组** - 负责就影响整个集体的事项进行表决。这包括大型项目变更、财务问题和章程更新。
- 开发组** - 负责所有 Funkwhale 项目的软件开发和相关工具。只有该小组成员才能向代码库提交代码。
- 管理组** - 负责管理趣鲸集体。他们在项目空间中维护 Funkwhale [行为准则](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct)，并制定管理规则。如果用户违反行为准则，该小组有权将其排除在社区空间之外。
- 基础设施组** - 负责 Funkwhale 服务器和网络基础设施的调试和维护。只有该小组成员才能对基础设施进行更改。
- 文档组** - 处理所有 Funkwhale 项目的文档工作
- 通讯组** - 负责推广 Funkwhale 项目和发布新闻
- 设计组** - 负责所有Funkwhale项目的用户界面和用户体验设计
a year ago
User avatar georgkrause

Translation changed
The Funkwhale collective promotes and celebrates diversity in the Funkwhale community. The collective's [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) prohibits all forms of discrimination.
Funkwhale 集体提倡并弘扬 Funkwhale 社区的多样性。集体的 [行为准则](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct) 禁止一切形式的歧视。
a year ago
User avatar georgkrause

Translation added
The Funkwhale collective promotes and celebrates diversity in the Funkwhale community. The collective's [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) prohibits all forms of discrimination.
Funkwhale 集体提倡并弘扬 Funkwhale 社区的多样性。集体的 [行为准则](https://funkwhale.audio/code-of-conduct) 禁止一切形式的歧视。
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “content/collective/zh_Hans.md” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Each [community working group](#4b-community-working-groups) may establish its own voting processes. These processes must not violate the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) and must consider fairness and diversity.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
- **Steering group** – handles setting up votes on matters that affect the whole collective. This includes large project changes, financial issues, and updates to statutes
- **Development group** – handles software development and associated tooling for all Funkwhale projects. Only members of this group may commit code to the codebase
- **Moderation group** – handles the moderation of the Funkwhale collective. They uphold the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) in project spaces and establish moderation rules. This group has the right to exclude users from community spaces if they violate the code of conduct.
- **Infrastructure group** – handles the commissioning and maintenance of Funkwhale's server and network infrastructure. Only members of this group may make changes to infrastructure
- **Documentation group** – handles the documentation of all Funkwhale projects
- **Communications group** – handles promoting Funkwhale projects and communicating news
- **Design group** – handles the UI and UX design of all Funkwhale projects
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The Funkwhale collective promotes and celebrates diversity in the Funkwhale community. The collective's [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) prohibits all forms of discrimination.
 
a year ago
Browse all translation changes