Documentation @ Funkwhale Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
administrator-configuration-frontend AGPL-1.0	50%	78	558	3,952	78	0	0	0

administrator-configuration-index AGPL-1.0	29%	17	122	842	17	0	0	0

administrator-configuration-ldap AGPL-1.0	25%	90	771	5,862	90	0	0	0

administrator-configuration-mrf AGPL-1.0	25%	75	1,083	7,719	75	0	0	0

administrator-configuration-optimize AGPL-1.0	25%	45	558	3,525	45	0	0	0

administrator-django-index AGPL-1.0	25%	18	246	1,713	18	0	0	0

administrator-import AGPL-1.0	25%	219	2,877	18,303	219	0	0	0

administrator-index AGPL-1.0	50%	20	306	2,216	20	0	0	0

administrator-installation-debian AGPL-1.0	33%	221	2,612	16,401	221	0	0	0

administrator-installation-docker AGPL-1.0	27%	173	2,093	13,284	173	0	1	0

administrator-installation-index AGPL-1.0	28%	20	217	1,402	20	0	0	0

administrator-installation-migrate AGPL-1.0	25%	138	1,389	9,498	138	0	0	0

administrator-migration AGPL-1.0	25%	96	879	5,697	96	0	6	0

administrator-troubleshooting-backend AGPL-1.0	25%	143	1,199	7,468	143	0	0	0

administrator-troubleshooting-frontend AGPL-1.0	25%	96	855	5,487	96	0	0	0

administrator-troubleshooting-help AGPL-1.0	25%	42	516	3,402	42	0	0	0

administrator-troubleshooting-index AGPL-1.0	25%	27	303	1,815	27	0	0	0

administrator-uninstall-debian AGPL-1.0	25%	89	716	4,870	89	0	0	0

administrator-uninstall-docker AGPL-1.0	26%	56	488	3,340	56	0	0	0

administrator-uninstall-index AGPL-1.0	50%	8	128	768	8	0	0	0

administrator-upgrade-backup AGPL-1.0	25%	54	414	2,685	54	0	0	0

administrator-upgrade-debian AGPL-1.0	25%	51	426	3,141	51	0	0	0

administrator-upgrade-docker AGPL-1.0	25%	78	897	5,964	78	0	0	0

administrator-upgrade-index AGPL-1.0	25%	27	210	1,293	27	0	0	0

contributor-documentation AGPL-1.0	25%	117	1,317	10,305	117	0	0	0

contributor-index AGPL-1.0	50%	14	258	1,772	14	0	0	0

contributor-translation AGPL-1.0	48%	37	512	3,829	36	0	0	0

developer-api-authentication AGPL-1.0	25%	200	2,015	16,249	200	0	0	0

developer-api-index AGPL-1.0	50%	10	148	1,134	10	0	0	0

developer-api-subsonic AGPL-1.0	26%	133	657	9,190	133	0	0	0

developer-architecture AGPL-1.0	25%	135	1,914	13,755	135	0	0	0

developer-contribute-api AGPL-1.0	25%	96	1,299	8,799	96	0	0	0

developer-contribute-copy AGPL-1.0	25%	24	339	2,514	24	0	0	0

developer-contribute-frontend AGPL-1.0	25%	45	627	4,422	45	0	0	0

developer-contribute-index AGPL-1.0	50%	4	66	424	4	0	0	0

developer-federation-index AGPL-1.0	25%	532	5,488	39,200	532	0	0	0

developer-index AGPL-1.0	50%	16	278	1,740	16	0	0	0

developer-plugins-create AGPL-1.0	26%	194	1,934	11,883	194	0	0	0

developer-plugins-index AGPL-1.0	50%	8	116	798	8	0	0	0

developer-plugins-install AGPL-1.0	25%	36	279	1,800	36	0	0	0

developer-setup-docker AGPL-1.0	25%	135	1,422	9,024	135	0	0	0

developer-setup-gitpod AGPL-1.0	25%	120	1,092	7,719	120	0	0	0

developer-setup-index AGPL-1.0	50%	6	40	262	6	0	0	0

developer-setup-vite AGPL-1.0	25%	30	231	1,719	30	0	0	0

developer-workflows-changelog AGPL-1.0	25%	42	495	3,234	42	0	0	0

developer-workflows-git AGPL-1.0	25%	42	411	2,319	42	0	0	0

developer-workflows-index AGPL-1.0	50%	6	48	322	6	0	0	0

developer-workflows-release AGPL-1.0	25%	48	303	1,734	48	0	0	0

glossary 1 AGPL-1.0	33%	85	905	6,147	85	0	0	0

moderator-content-delete AGPL-1.0	26%	103	757	5,327	103	0	0	0

moderator-content-edits AGPL-1.0	27%	75	848	5,435	75	0	0	0

moderator-content-index AGPL-1.0	50%	6	66	414	6	0	0	0

moderator-content-library AGPL-1.0	28%	57	644	4,214	57	0	0	0

moderator-domains-add AGPL-1.0	30%	42	548	3,437	42	0	0	0

moderator-domains-index AGPL-1.0	50%	8	76	496	8	0	0	0

moderator-domains-rules-add AGPL-1.0	28%	60	740	4,754	60	0	0	0

moderator-domains-rules-delete AGPL-1.0	29%	48	524	3,620	48	0	0	0

moderator-domains-rules-edit AGPL-1.0	28%	66	728	4,790	66	0	0	0

moderator-index AGPL-1.0	29%	48	941	6,281	48	0	0	0

moderator-reports-content AGPL-1.0	27%	81	794	5,573	81	0	0	0

moderator-reports-index AGPL-1.0	25%	42	417	2,652	42	0	0	0

moderator-reports-notes AGPL-1.0	28%	57	617	4,082	57	0	0	0

moderator-reports-search AGPL-1.0	29%	48	509	3,578	48	0	0	0

moderator-reports-users AGPL-1.0	29%	48	614	4,160	48	0	0	0

moderator-reports-view AGPL-1.0	27%	87	764	4,889	87	0	0	0

user-accounts-activity AGPL-1.0	31%	44	426	2,858	44	0	0	0

user-accounts-avatar-add AGPL-1.0	34%	34	285	1,756	34	0	0	0

user-accounts-avatar-delete AGPL-1.0	50%	22	154	942	22	0	0	0

user-accounts-create AGPL-1.0	25%	81	828	5,493	81	0	0	0

user-accounts-delete AGPL-1.0	29%	65	624	3,851	65	0	0	0

user-accounts-email AGPL-1.0	32%	35	282	1,868	35	0	0	0

user-accounts-index AGPL-1.0	25%	15	144	900	15	0	0	0

user-accounts-password AGPL-1.0	32%	38	339	2,099	38	0	0	0

user-accounts-quota AGPL-1.0	33%	32	391	2,480	32	0	0	0

user-channels-artist-delete AGPL-1.0	28%	74	807	5,179	74	0	0	0

user-channels-artist-upload AGPL-1.0	26%	170	1,923	12,631	170	0	0	0

user-channels-create AGPL-1.0	28%	86	1,116	8,188	86	0	0	0

user-channels-delete AGPL-1.0	33%	37	379	2,515	37	0	0	0

user-channels-edit AGPL-1.0	29%	85	607	4,273	85	0	0	0

user-channels-follow AGPL-1.0	26%	79	901	6,098	79	0	0	0

user-channels-index AGPL-1.0	50%	18	164	1,112	18	0	0	0

user-channels-podcast-delete AGPL-1.0	28%	74	801	5,233	74	0	0	0

user-channels-podcast-upload AGPL-1.0	26%	170	1,935	12,736	170	0	0	0

user-channels-rss AGPL-1.0	28%	37	415	2,795	37	0	0	0

user-favorites-add AGPL-1.0	27%	67	952	5,081	67	0	0	0

user-favorites-index AGPL-1.0	50%	6	54	334	6	0	0	0

user-favorites-remove AGPL-1.0	26%	94	1,372	7,859	94	0	0	0

user-index AGPL-1.0	26%	56	838	5,467	56	0	0	0

user-info-cli AGPL-1.0	25%	350	3,374	22,489	350	0	0	0

user-libraries-content-delete AGPL-1.0	36%	46	448	2,823	46	0	0	0

user-libraries-content-tag AGPL-1.0	25%	215	1,691	11,443	215	0	0	0

user-libraries-content-upload AGPL-1.0	32%	43	632	3,741	43	0	0	0

user-libraries-create AGPL-1.0	30%	61	689	4,352	61	0	0	0

user-libraries-delete AGPL-1.0	40%	36	275	1,734	36	0	0	0

user-libraries-edit AGPL-1.0	50%	34	246	1,622	34	0	0	0

user-libraries-follow AGPL-1.0	42%	60	764	4,498	60	0	0	0

user-libraries-index AGPL-1.0	25%	27	366	2,235	27	0	0	0

user-libraries-share AGPL-1.0	32%	51	748	4,689	51	0	0	0

user-playlists-content-add AGPL-1.0	26%	94	1,072	6,680	94	0	0	0

user-playlists-content-remove AGPL-1.0	28%	37	402	2,790	37	0	0	0

1 / 2

/ 2

Overview

Project website	docs.funkwhale.audio
Translation license	AGPL-1.0 ^{administrator-configuration-frontend} ^{administrator-configuration-index} ^{administrator-configuration-ldap} ^{administrator-configuration-mrf} ^{administrator-configuration-optimize} ^{administrator-django-index} ^{administrator-import} ^{administrator-index} ^{administrator-installation-debian} ^{administrator-installation-docker} ^{administrator-installation-index} ^{administrator-installation-migrate} ^{administrator-migration} ^{administrator-troubleshooting-backend} ^{administrator-troubleshooting-frontend} ^{administrator-troubleshooting-help} ^{administrator-troubleshooting-index} ^{administrator-uninstall-debian} ^{administrator-uninstall-docker} ^{administrator-uninstall-index} ^{administrator-upgrade-backup} ^{administrator-upgrade-debian} ^{administrator-upgrade-docker} ^{administrator-upgrade-index} ^{contributor-documentation} ^{contributor-index} ^{contributor-translation} ^{developer-api-authentication} ^{developer-api-index} ^{developer-api-subsonic} ^{developer-architecture} ^{developer-contribute-api} ^{developer-contribute-copy} ^{developer-contribute-frontend} ^{developer-contribute-index} ^{developer-federation-index} ^{developer-index} ^{developer-plugins-create} ^{developer-plugins-index} ^{developer-plugins-install} ^{developer-setup-docker} ^{developer-setup-gitpod} ^{developer-setup-index} ^{developer-setup-vite} ^{developer-workflows-changelog} ^{developer-workflows-git} ^{developer-workflows-index} ^{developer-workflows-release} ^{glossary 1} ^{moderator-content-delete} ^{moderator-content-edits} ^{moderator-content-index} ^{moderator-content-library} ^{moderator-domains-add} ^{moderator-domains-index} ^{moderator-domains-rules-add} ^{moderator-domains-rules-delete} ^{moderator-domains-rules-edit} ^{moderator-index} ^{moderator-reports-content} ^{moderator-reports-index} ^{moderator-reports-notes} ^{moderator-reports-search} ^{moderator-reports-users} ^{moderator-reports-view} ^{user-accounts-activity} ^{user-accounts-avatar-add} ^{user-accounts-avatar-delete} ^{user-accounts-create} ^{user-accounts-delete} ^{user-accounts-email} ^{user-accounts-index} ^{user-accounts-password} ^{user-accounts-quota} ^{user-channels-artist-delete} ^{user-channels-artist-upload} ^{user-channels-create} ^{user-channels-delete} ^{user-channels-edit} ^{user-channels-follow} ^{user-channels-index} ^{user-channels-podcast-delete} ^{user-channels-podcast-upload} ^{user-channels-rss} ^{user-favorites-add} ^{user-favorites-index} ^{user-favorites-remove} ^user-index ^{user-info-cli} ^{user-libraries-content-delete} ^{user-libraries-content-tag} ^{user-libraries-content-upload} ^{user-libraries-create} ^{user-libraries-delete} ^{user-libraries-edit} ^{user-libraries-follow} ^{user-libraries-index} ^{user-libraries-share} ^{user-playlists-content-add} ^{user-playlists-content-remove}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,989		209,731		1,399,867
Source		4,990		52,366		349,574
Approved	1%	53	1%	296	1%	2,100
Waiting for review	2%	410	1%	2,961	1%	19,371
Translated	27%	5,445	26%	55,615	26%	370,992
Needs editing	1%	1	1%	16	1%	125
Read-only	24%	4,982	24%	52,358	24%	349,521
Failing checks	1%	30	1%	299	1%	2,079
Strings with suggestions	1%	7	1%	94	1%	668
Untranslated strings	72%	14,543	73%	154,100	73%	1,028,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

209 k

Hosted words

19,989

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer)		0	0	0	0	7	0	0

English (United Kingdom)	1%	4,931	52,064	347,435	4,931	22	0	0

English (United States)	0%	4,988	52,364	349,559	4,988	0	0	0

French	7%	4,613	49,676	331,805	4,612	1	7	0

German	0%	6	6	38	6	0	0	0

Spanish	77%	6	6	38	6	0	0	0

None Rebased repository Documentation / index	Rebased repository 20 hours ago
None Received repository notification Documentation / index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 20 hours ago
None Rebased repository Documentation / index	Rebased repository yesterday
None Received repository notification Documentation / index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop yesterday
None Rebased repository Documentation / index	Rebased repository 5 days ago
None Received repository notification Documentation / index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 5 days ago
anonymous Suggestion added Documentation / administrator-installation-docker — French	English (Developer) Install Funkwhale using Docker French 38 characters edited Installer Funkwhale en utilisant Doker 11 days ago
None Rebased repository Documentation / index	Rebased repository 13 days ago
None Received repository notification Documentation / index	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 13 days ago
None Rebased repository Documentation / index	Rebased repository 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add