Website

Code of Conduct

Spanish

Translation status

26	Strings		100%	Browse Translate
1,022	Words		100%	Browse Translate

Strings status

26		All strings — 1,022 words	Browse Translate Zen
26		Translated strings — 1,022 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
26		Labeled: Automatically translated — 1,022 words	Browse Translate Zen
26		Strings without a label — 1,022 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Theme	99%	2	56	361	1	32	0	0

	Glossary Website		0	0	0	0	0	0	0

	Collective		0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	next.funkwhale.audio
Instructions for translators	THIS ISN'T READY YET
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: Add privacy notice for FFA `5326b21` Georg Krause authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	feat: Add privacy notice for FFA `5326b21` Georg Krause authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/code-of-conduct/`
File mask	`content/coc/*.md`
Monolingual base language file	`content/coc/en_US.md`
Translation file	Download `content/coc/es.md`
Last change	Aug. 28, 2023, 8:43 a.m.
Last author	Georg Krause

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		1,022		6,684
Translated	100%	26	100%	1,022	100%	6,684
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	2	1%	7	1%	36
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,022

Hosted words

26

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update Website / Code of Conduct — Spanish	The "`content/coc/es.md`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Website / Code of Conduct — Spanish	English title: Code of conduct lang: en slug: code-of-conduct Spanish 9 characters edited Current translation Translated title: Código de conducta lang: ens slug: c~~ódigo de~~ ode-of-conducta 3 weeks ago
None Resource update Website / Code of Conduct — Spanish	The "`content/coc/es.md`" file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository Website / Code of Conduct — Spanish	English title: Code of conduct lang: en slug: code-of-conduct Spanish 3 characters edited Translated t~~ítulo~~itle: Código de conducta lang: en slug: código de conducta 4 weeks ago
georgkrause Committed changes Website / Code of Conduct — Spanish	Committed changes 4 weeks ago
georgkrause Automatic translation Website / Code of Conduct — Spanish	English * Project moderators (by email at [moderators@funkwhale.audio](mailto:moderators@funkwhale.audio)) Spanish 38 characters edited Current translation Translated * ~~Project moderators (by email~~Moderadores del proyecto (por correo electrónico at [moderators@funkwhale.audio](mailto:moderators@funkwhale.audio)) 4 weeks ago
georgkrause Automatic translation Website / Code of Conduct — Spanish	English Contacting moderators: Spanish 11 characters edited Current translation Translated Contact~~ing~~ar con los moderatdores: 4 weeks ago
georgkrause Automatic translation Website / Code of Conduct — Spanish	English When reporting, please include any relevant details, links, screenshots, context, or other information that may be used to better understand and resolve the situation. Screenshots and other communications involved in disputes should only be shared in a private setting with the appropriate moderator. Spanish 204 characters edited Current translation Translated ~~When reporting, please~~Al informar, por favor includye ~~any relevant details, links, screenshots, context, or other information that may be used to better understand and resolve the situation. Screenshots and other~~cualquier detalle relevante, enlaces, capturas de pantalla, contexto u otra información que pueda ser utilizada para entender y resolver mejor la situación. Las capturas de pantalla y otras communicatciones ~~involved i~~relacionadas con disputeas s~~hould only be shared in a private setting with the appropriate moderator~~olo deben compartirse en privado con el moderador correspondiente. 4 weeks ago
georgkrause Automatic translation Website / Code of Conduct — Spanish	English As soon as available, a moderator will join, identify themselves, and take further action as necessary. Spanish 71 characters edited Current translation Translated ~~As soon as availa~~En cuanto esté disponible, aun moderatdor ~~will join, identify themselves, and take further action~~ se incorporará, se identificará y tomará las medidas necessaryias. 4 weeks ago
georgkrause Automatic translation Website / Code of Conduct — Spanish	English If you are uncomfortable speaking up for any reason, or the other person does not immediately correct the issue, please contact a moderator. Spanish 94 characters edited Current translation Translated ~~If you are uncomfortable speaking up for any reason, or the other person does not~~Si no te sientes cómodo hablando por cualquier motivo, o la otra persona no corrige imnmediat~~ely correct the issue, please contact a~~amente el problema, ponte en contacto con un moderatdor. 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	Plain text file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add