The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website next.funkwhale.audio
Instructions for translators

THIS ISN'T READY YET
Project maintainers User avatar georgkrause
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch remake
Last remote commit fix(a11y): Adjust button contrast ratio e989338
Georg Krause authored 8 days ago
Last commit in Weblate Add translation tags 7b1fd1b
User avatar Sporiff authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/website-remake/code-of-conduct/
File mask content/coc/*.md
Monolingual base language file content/coc/en_US.md
Translation file Download content/coc/fr_FR.md
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 1,022 6,684
Translated 100% 26 100% 1,022 100% 6,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 13 26% 267 27% 1,820
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,022
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Website remake / Code of Conduct — French

The "content/coc/en_US.md" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

If you see a code of conduct violation, you can let the person know that what they did is not appropriate and ask them to stop and/or edit their message(s).
## En cas de problème
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

This code of conduct applies both within community spaces and in other spaces involving the community. This includes the Funkwhale Matrix rooms, forums, issue tracker, blog and fediverse accounts and any other services provided to members of Funkwhale, or by members on behalf of the community, private email communications in the context of the community, and any events where members of the community are participating, as well as adjacent communities and venues affecting the community’s members.
## Cadre
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

Funkwhale was started for simple reasons: to give everyone an accessible and ethical gateway to music and audio content. This is the core mission of the project, which materializes by:
## Nos engagements
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

# Code of conduct
*Cette traduction a été réalisée par [Gordon](https://cybre.space/@gordon), [Arr0w_root](https://cybre.space/@Arr0w_root), [Tesla](https://mamot.fr/@teslawf), [Albakham](https://miaou.drycat.fr/@albakham) et [Adrien](https://adrientaudiere.com). Merci !*
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

title: Code of conduct
lang: en
slug: code-of-conduct
title: Code de conduite
lang: fr
slug: code-of-conduct
12 days ago
User avatar None

Resource update

Website remake / Code of Conduct — French

File content/coc/fr_FR.md was added. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

* Project moderators (by email at [moderators@funkwhale.audio](mailto:moderators@funkwhale.audio))
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

Contacting moderators:
Lors du signalement, essayez d’inclure autant de détails pertinents que possible, y compris des liens, captures d’écran du contexte, ou toute information permettant de mieux comprendre et résoudre cette situation. Les captures d’écran et autres communications concernées ne devront être partagées que dans un contexte privé avec le modérateur ou la modératrice.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Website remake / Code of Conduct — French

When reporting, please include any relevant details, links, screenshots, context, or other information that may be used to better understand and resolve the situation. Screenshots and other communications involved in disputes should only be shared in a private setting with the appropriate moderator.
Dès que possible, un modérateur ou une modératrice interviendra, s’identifiera comme tel·le, et prendra les mesures nécessaires.
12 days ago
Browse all translation changes