Funkwhale

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	1

	Glossary Funkwhale CC0-1.0	84%	7	11	71	7	0	0	0

	Funkwhale Web CC0-1.0	91%	192	823	5,009	171	59	0	0

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	georgkrause Sporiff eliotberriot
Translation license	CC0-1.0 ^{Funkwhale For Android} ^{Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7} ^Funkwhale ^{Funkwhale Web}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,462		9,851		60,073
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	2,263	91%	9,017	91%	54,993
Translated	91%	2,263	91%	9,017	91%	54,993
Needs editing	1%	21	1%	34	1%	211
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	59	3%	316	3%	1,955
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	178	8%	800	8%	4,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,851

Hosted words

2,462

Hosted strings

91%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Funkwhale / Funkwhale — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 weeks ago
btalanski New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Show MoonDrop visualizer Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Exibir visualizador MoonDrop 4 months ago
btalanski New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Show Cover Art Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Mostrar arte de capa 4 months ago
btalanski New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Exit fullscreen mode Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Translated Said do modo tela-cheia 4 months ago
btalanski New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Enter fullscreen mode Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Entrar em modo tela-cheia 4 months ago
btalanski New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Favorite track Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Favoritar faixa 4 months ago
btalanski Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Pause Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Pausador 4 months ago
btalanski Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Restart track Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated ~~Próxima~~Reiniciar faixa 4 months ago
btalanski Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Go to home page Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Ir àpara a página inicial 4 months ago
btalanski Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Portuguese (Brazil)	English Page not found Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Página Nnão Eencontrada 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add