Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribute This translation is locked. CC0-1.0 44% 130 1,363 8,218 121 3 33 0
Glossary Funkwhale CC0-1.0 60% 2 2 15 2 0 0 0
Funkwhale For Android CC0-1.0 0 0 0 0 1 0 0
Funkwhale Web CC0-1.0 48% 661 3,314 20,532 323 43 0 0

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar georgkrause User avatar eliotberriot User avatar Sporiff
Translation license CC0-1.0 Funkwhale For Android Funkwhale Contribute Funkwhale.audio Website Funkwhale Web

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,651 8,397 51,640
Translated 51% 858 44% 3,718 44% 22,875
Needs editing 21% 347 15% 1,318 16% 8,391
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 2% 47 1% 167 2% 1,104
Strings with suggestions 1% 33 3% 326 3% 1,903
Untranslated strings 27% 446 40% 3,361 39% 20,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 48 changes 0 changes 3 changes 38 changes 12 changes 23 changes 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 88 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 3 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,397
Hosted words
1,651
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

661 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

File front/locales/es/LC_MESSAGES/app.po was added. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

MusicBrainz ID
Ver en MusicBrainz
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

Cover
Carátula
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

You sent too many requests and have been rate limited, please try again later
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

You sent too many requests and have been rate limited, please try again in %{ delay }
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

Your Subsonic password will be changed to a new, random one, logging you out from devices that used the old Subsonic password
Tu contraseña Subsonic se cambiará a una nueva contraseña aleatoria, cerrando tus sesiones en los dispositivos que usaban la antigua contraseña Subsonic
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

Your subsonic API password
Contraseña de la API Subsonic
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Spanish

Your settings can't be updated
Ajustes actualizados
9 days ago
Browse all language changes