Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar SporiffUser avatar agate
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit feat(docs):upgrade documentation for activity privacy level NOCHANGELOG d2dc32cbe
User avatar petitminion authored 16 hours ago
Last commit in Weblate feat(docs):upgrade documentation for activity privacy level NOCHANGELOG d2dc32cbe
User avatar petitminion authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json
Translation file Download front/src/locales/de.json
Last change Jan. 27, 2026, 2:29 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,368 8,435 51,315
Approved 1% 15 1% 72 1% 438
Waiting for review 89% 2,126 87% 7,340 87% 44,941
Translated 90% 2,141 87% 7,412 88% 45,379
Needs editing 1% 18 1% 152 1% 885
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 45 1% 234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 209 10% 871 9% 5,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 2 changes 24 changes 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 22 changes 11 changes 11 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

8,435
Hosted words
2,368
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “front/src/locales/en_US.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You have blocked interaction and content from this user
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You have to choose anything else but 'me' in your settings and decide for each upload if you want to share it with followers or not. If you also want access to their content and activities, you can follow them back
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This user is following you, they now have access to your content and activities if you choose to share them.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Unblock this user
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Block this user
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
you revoked your follow with {username}
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Revoke
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You will also loose access to playlists and audio files uploaded by this user
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
This user and you will not interact anymore through user activities:
 
yesterday
Browse all translation changes