Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	377	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	65%	844	4,560	27,370	807	59	0	0

Basque CC0-1.0	0%	87%	313	1,428	8,359	292	25	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,412	8,781	53,372	2,412	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	89%	267	1,252	7,289	251	10	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	83%	408	1,823	10,762	363	34	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,420	8,586	52,367	2,418	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	86%	325	1,480	8,654	303	17	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	86%	320	1,463	8,569	295	86	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	85%	88%	277	1,335	7,785	260	15	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	65%	845	4,014	24,178	810	63	0	0

French CC0-1.0	0%	87%	302	1,364	7,957	285	9	0	0

Galician CC0-1.0	3%	87%	310	1,386	8,074	293	9	0	0

German CC0-1.0	3%	90%	222	1,051	6,258	206	10	0	1

Greek CC0-1.0	0%	34%	1,604	6,301	38,452	1,582	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,197	7,984	48,876	2,191	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	84%	385	1,737	10,233	340	61	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	80%	480	2,703	16,153	454	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	36%	1,560	7,645	46,342	1,540	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,422	8,638	52,699	2,422	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	21%	1,919	8,061	49,047	1,908	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	57%	1,048	4,809	29,073	1,016	89	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,453	8,836	53,712	2,453	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	84%	375	1,818	10,683	350	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	53%	1,137	4,984	30,121	1,047	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	82%	425	1,892	11,168	378	42	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	79%	515	2,302	13,666	470	44	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	64%	864	4,039	24,282	829	76	0	0

Russian CC0-1.0	0%	86%	322	1,476	8,629	301	12	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	81%	465	2,289	13,584	422	76	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	52%	1,161	5,554	33,619	1,129	87	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	42%	1,407	4,908	30,036	1,393	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	23%	1,876	6,422	39,415	165	1,710	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	87%	309	1,407	8,222	295	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore:upgrade to alpine 3.24 `5422063df` PetitMinion authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	chore:upgrade to alpine 3.24 `5422063df` PetitMinion authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,667		344,604		2,094,768
Source		2,453		8,836		53,712
Approved	2%	2,280	2%	8,019	2%	48,952
Waiting for review	51%	48,933	46%	160,077	46%	978,250
Translated	53%	51,213	48%	168,096	49%	1,027,202
Needs editing	2%	2,509	2%	10,096	2%	61,293
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,062	3%	11,019	3%	66,889
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	43%	41,945	48%	166,412	48%	1,006,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

335 k

Hosted words

93,639

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 8c09ea3bd45665115004a41d355eb9cac430f439 New revision: 5422063dfdacaa3b81db2f6840cba3411d7931e8 13 hours ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 13 hours ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 8cb0b2582793492845e1918fa7eba889eb91a6de New revision: 8c09ea3bd45665115004a41d355eb9cac430f439 17 hours ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 17 hours ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English Pause Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English Pause Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English You need a user account to save favorites, subscribe to podcasts and channels, or upload music. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English Your e-mail address has been confirmed. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English You can log in to your account. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.