Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	344	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,502	9,347	56,779	2,502	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	63%	902	5,109	30,651	865	58	0	0

Basque CC0-1.0	0%	85%	372	1,985	11,688	350	25	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,461	9,292	56,439	2,461	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,502	9,347	56,779	2,502	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	87%	301	1,727	10,214	284	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	81%	466	2,375	14,069	421	33	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,469	9,097	55,434	2,467	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	84%	384	2,037	11,983	361	17	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	84%	379	2,020	11,898	353	85	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	83%	86%	333	1,884	11,073	316	15	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	63%	902	4,560	27,441	867	60	2	0

French CC0-1.0	0%	85%	361	1,921	11,286	343	9	0	0

Galician CC0-1.0	3%	85%	369	1,943	11,403	351	9	0	0

German CC0-1.0	3%	88%	281	1,608	9,587	264	10	0	1

Greek CC0-1.0	0%	33%	1,662	6,850	41,733	1,640	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,246	8,495	51,943	2,240	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,502	9,347	56,779	2,502	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,502	9,347	56,779	2,502	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	82%	443	2,289	13,540	398	60	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	78%	539	3,260	19,482	512	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	35%	1,612	8,159	49,430	1,592	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,471	9,149	55,766	2,471	1	0	0

Lao CC0-1.0	0%	99%	2	18	102	1	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	1%	2,492	9,327	56,668	2,492	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	21%	1,970	8,574	52,126	1,959	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	56%	1,100	5,323	32,161	1,068	89	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,502	9,347	56,779	2,502	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	82%	433	2,370	13,990	408	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	53%	1,167	5,383	32,623	1,077	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	80%	483	2,444	14,475	436	41	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	77%	573	2,851	16,947	528	43	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	63%	921	4,585	27,545	886	76	0	0

Russian CC0-1.0	0%	84%	381	2,033	11,958	359	12	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	79%	523	2,841	16,891	480	75	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	51%	1,213	6,068	36,707	1,181	87	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	41%	1,464	5,452	33,292	1,449	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	23%	1,925	6,923	42,423	223	1,700	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	85%	368	1,964	11,551	353	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix: fade inline end of inputs, not start `6a7835ff6` Alexandra Parker authored a month ago
Last commit in Weblate	fix: fade inline end of inputs, not start `6a7835ff6` Alexandra Parker authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,080		373,880		2,271,160
Source		2,502		9,347		56,779
Approved	2%	2,266	2%	7,940	2%	48,505
Waiting for review	51%	51,336	45%	169,289	45%	1,034,241
Translated	53%	53,602	47%	177,229	47%	1,082,746
Needs editing	2%	2,512	2%	10,086	2%	61,209
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,008	2%	10,893	2%	66,148
Strings with suggestions	1%	32	1%	133	1%	766
Untranslated strings	43%	43,966	49%	186,565	49%	1,127,205

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

373 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 7753b5dfb010799344eaeba801a63e961cb5ac44 New revision: 6a7835ff6b848d99fb69f0cdb7e99d2a89029bff 14 hours ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 14 hours ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 15 hours ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed 15 hours ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Whether visitors can listen to public content without creating an account. Persian 89 characters edited Current translation Translated اینکه آیا بازدیدکنندگان می‌توانند بدون ایجاد حساب کاربری به محتوای عمومی گوش دهند یا خیر. 15 hours ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English No Podcast Episodes \| 1 Podcast Episode \| {n} Podcast Episodes Persian 48 characters edited Current translation Translated بدون قسمت پادپخش\| ۱ قسمت پادپخش\| {n} قسمت پادپخش 15 hours ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Podcast Episode Persian 11 characters edited Current translation Translated قسمت پادپخش 15 hours ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English No Podcast Series \| 1 Podcast Series \| {n} Podcast Series Persian 11 characters edited Current translation Translated بدون مجموعه پاد~~کست~~ پخش\| ۱ مجموعه پاد~~کست~~ پخش\| {n} مجموعه پاد~~کست~~پخش 15 hours ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English No Podcast Series \| 1 Podcast Series \| {n} Podcast Series Persian 56 characters edited Translated بدون مجموعه پادکست \| ۱ مجموعه پادکست \| {n} مجموعه پادکست 15 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.