Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	361	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	67%	775	4,261	25,600	739	60	0	0

Basque CC0-1.0	0%	89%	242	1,107	6,455	224	24	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,344	8,490	51,649	2,344	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	91%	200	962	5,567	187	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	85%	337	1,502	8,858	295	35	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,352	8,295	50,644	2,350	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	89%	254	1,159	6,750	235	16	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	89%	249	1,142	6,665	227	87	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	88%	91%	212	1,068	6,206	196	14	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	67%	776	3,715	22,408	742	64	0	0

French CC0-1.0	0%	90%	237	1,078	6,262	222	8	0	0

Galician CC0-1.0	3%	89%	244	1,098	6,365	230	8	0	0

German CC0-1.0	1%	89%	244	1,133	6,610	226	8	0	1

Greek CC0-1.0	0%	35%	1,534	5,988	36,595	1,514	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,129	7,693	47,153	2,123	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	86%	314	1,416	8,329	272	62	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	82%	410	2,390	14,296	386	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	37%	1,491	7,353	44,611	1,472	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,354	8,347	50,976	2,354	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	22%	1,850	7,769	47,316	1,840	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	58%	979	4,510	27,303	948	90	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,385	8,545	51,989	2,385	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	87%	304	1,497	8,779	282	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	55%	1,073	4,691	28,390	985	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	85%	354	1,571	9,264	310	43	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	81%	445	2,002	11,888	402	45	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	66%	795	3,740	22,512	761	77	0	0

Russian CC0-1.0	0%	89%	251	1,155	6,725	233	11	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	83%	394	1,968	11,680	354	77	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	54%	1,092	5,255	31,849	1,061	88	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	43%	1,337	4,595	28,179	1,325	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	24%	1,805	6,107	37,545	95	1,711	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	90%	238	1,086	6,318	227	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(back):maloja 'ManyRelatedManager' object has no attribute 'get_artists_list' `3db395387` PetitMinion authored 3 days ago
Last commit in Weblate	fix(back):maloja 'ManyRelatedManager' object has no attribute 'get_artists_list' `3db395387` PetitMinion authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93,015		333,255		2,027,571
Source		2,385		8,545		51,989
Approved	2%	2,203	2%	7,707	2%	47,172
Waiting for review	52%	48,887	48%	160,135	48%	978,718
Translated	54%	51,090	50%	167,842	50%	1,025,890
Needs editing	2%	2,454	2%	9,543	2%	57,825
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,047	3%	11,044	3%	67,004
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	42%	39,471	46%	155,870	46%	943,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

333 k

Hosted words

93,015

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: a275e84d013a6c1d9163cc5f1458d1cf2519c371 New revision: 3db39538794805b7b055ed0492b8c96b1be4d941 3 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 3 days ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: ac7ecab724ccdb67c31f154bb620ae37c797cfdb New revision: a275e84d013a6c1d9163cc5f1458d1cf2519c371 8 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 8 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 8 days ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed 8 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Email Persian 8 characters edited Current translation Translated رایانامه 8 days ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Email Persian 6 characters edited Current translation Translated رای~~میل~~انامه 8 days ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English The music files you are uploading are in OGG, Flac, MP3 or AIFF format Persian 6 characters edited Current translation Translated پرونده‌های صوتی که در حال بارگذاری آن‌ها هستید، در ~~قالب~~رمزینه‌های OGG، ‎FLAC، ‎MP3 یا ‎AIFF است. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.