Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	337	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	63%	901	5,097	30,587	864	58	0	0

Basque CC0-1.0	0%	85%	371	1,973	11,624	349	25	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,460	9,280	56,375	2,460	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	88%	300	1,715	10,150	283	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	81%	465	2,363	14,005	420	33	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,468	9,085	55,370	2,466	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	84%	383	2,025	11,919	360	17	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	84%	378	2,008	11,834	352	85	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	83%	86%	332	1,872	11,009	315	15	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	63%	901	4,548	27,377	866	62	2	0

French CC0-1.0	0%	85%	360	1,909	11,222	342	9	0	0

Galician CC0-1.0	3%	85%	368	1,931	11,339	350	9	0	0

German CC0-1.0	3%	88%	280	1,596	9,523	263	10	0	1

Greek CC0-1.0	0%	33%	1,661	6,838	41,669	1,639	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,245	8,483	51,879	2,239	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	82%	442	2,277	13,476	397	60	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	78%	538	3,248	19,418	511	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	35%	1,611	8,147	49,366	1,591	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,470	9,137	55,702	2,470	1	0	0

Lao CC0-1.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	21%	1,969	8,562	52,062	1,958	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	56%	1,099	5,311	32,097	1,067	89	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,501	9,335	56,715	2,501	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	82%	432	2,358	13,926	407	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	52%	1,186	5,487	33,156	1,097	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	80%	482	2,432	14,411	435	41	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	77%	572	2,839	16,883	527	43	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	63%	920	4,573	27,481	885	76	0	0

Russian CC0-1.0	0%	84%	380	2,021	11,894	358	12	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	79%	522	2,829	16,827	479	75	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	51%	1,212	6,056	36,643	1,180	87	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	41%	1,463	5,440	33,228	1,448	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	23%	1,924	6,911	42,359	222	1,700	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	85%	367	1,952	11,487	352	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	add feature t README `95f42b6b6` PetitMinion authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Lao) `190342f23` bounkirdni authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100,040		373,400		2,268,600
Source		2,501		9,335		56,715
Approved	2%	2,266	2%	7,940	2%	48,505
Waiting for review	51%	51,306	45%	169,147	45%	1,033,507
Translated	53%	53,572	47%	177,087	47%	1,082,012
Needs editing	2%	2,510	2%	10,071	2%	61,127
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,003	2%	10,898	2%	66,179
Strings with suggestions	1%	32	1%	133	1%	766
Untranslated strings	43%	43,958	49%	186,242	49%	1,125,461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

373 k

Hosted words

100 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+54%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 17 hours ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 17 hours ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Lao	Changes committed 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Radio Lao 6 characters edited Current translation Translated ວິທະຍຸ 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Do you want to delete the radio {radio}? Lao 32 characters edited Current translation Translated ທ່ານຕ້ອງການລຶບວິທະຍຸ {radio} ບໍ? 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English This will completely delete this radio and cannot be undone. Lao 58 characters edited Current translation Translated ອັນນີ້ຈະລຶບວິທະຍຸນີ້ອອກຢ່າງສົມບູນ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຄືນໄດ້. 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Tracks Lao 5 characters edited Current translation Translated ແທຣັກ 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Radio containing {tracks} tracks, by Lao 29 characters edited Current translation Translated ວິທະຍຸມີ {tracks} ແທຣັກ, ໂດຍ 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English No tracks have been hadded to this radio yet Lao 40 characters edited Current translation Translated ຍັງບໍ່ມີແທຣັກຖືກເພີ່ມລົງໃນວິທະຍຸນິ້ເທື່ອ 17 hours ago
bounkirdni Translation uploaded Funkwhale Funkwhale Web Lao	English Edit… Lao 6 characters edited Current translation Translated ແກ້ໄຂ… 17 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.