Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	335	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	70%	693	3,847	23,119	658	61	0	0

Basque CC0-1.0	0%	93%	156	674	3,858	139	24	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,269	8,094	49,272	2,269	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	94%	124	551	3,126	112	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	89%	251	1,069	6,261	210	35	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,277	7,899	48,267	2,275	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	92%	168	726	4,153	150	16	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	92%	163	709	4,068	142	87	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	91%	94%	126	635	3,609	111	14	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	69%	694	3,301	19,927	661	65	0	0

French CC0-1.0	0%	93%	151	645	3,665	137	8	0	0

Galician CC0-1.0	3%	93%	158	665	3,768	145	8	0	0

German CC0-1.0	1%	93%	159	702	4,025	142	8	0	1

Greek CC0-1.0	0%	37%	1,455	5,579	34,149	1,435	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	11%	2,053	7,295	44,769	2,047	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	90%	228	983	5,732	187	62	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	85%	325	1,972	11,780	302	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	39%	1,409	6,949	42,178	1,391	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,279	7,951	48,599	2,279	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	23%	1,771	7,368	44,911	1,762	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	61%	898	4,097	24,830	868	91	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,310	8,149	49,612	2,310	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	90%	218	1,064	6,182	197	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	44%	1,286	5,678	34,568	1,197	17	0	0

Polish CC0-1.0	0%	88%	268	1,138	6,667	225	43	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	84%	361	1,572	9,319	319	45	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	69%	713	3,326	20,031	680	79	0	0

Russian CC0-1.0	0%	92%	165	722	4,128	148	11	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	86%	311	1,553	9,192	272	78	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	56%	1,012	4,844	29,383	982	89	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	45%	1,260	4,197	25,788	1,249	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	24%	1,740	5,734	35,315	10	1,732	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	93%	152	653	3,721	142	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(front):accept notification object.type follow instead of actor `52515c8b9` Petitminion authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `85e45b5fb` nadkaro authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,090		317,811		1,934,868
Source		2,310		8,149		49,612
Approved	2%	2,225	2%	7,768	2%	47,546
Waiting for review	54%	48,712	50%	158,957	50%	971,290
Translated	56%	50,937	52%	166,725	52%	1,018,836
Needs editing	2%	2,450	2%	9,476	2%	57,329
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,037	3%	10,911	3%	66,072
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	40%	36,703	44%	141,610	44%	858,703

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

317 k

Hosted words

90,090

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 14 hours ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 14 hours ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed 14 hours ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English No albums \| {n} album \| {n} albums Persian 6 characters edited Current translation Translated بدون جُنگ ~~‌ها~~ \| {n} جُنگ \| {n} جُنگ ‌ها 20 hours ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English 0 albums \| {n} album \| {n} albums Persian 4 characters edited Current translation Translated 0 جُنگ‌ها \| {n} جُنگ \| {n} جُنگ‌ها 20 hours ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 669442436d904226d66cf66871c1b81b22bed804 New revision: 52515c8b9af32b6a8cf5bebcfc53ab61b4517606 yesterday
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop yesterday
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 43c3f2f2102e5cc6789c7616bbddd791d3d7d748 New revision: 669442436d904226d66cf66871c1b81b22bed804 4 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: de8708d9eae102f008259041149524d31bacd190 New revision: 43c3f2f2102e5cc6789c7616bbddd791d3d7d748 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.