Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	139	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	72%	633	3,615	21,779	606	59	0	0

Basque CC0-1.0	0%	96%	89	362	2,117	82	17	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	2%	2,230	7,922	48,294	2,230	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	96%	80	303	1,744	77	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	92%	182	733	4,381	150	28	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,243	7,745	47,369	2,241	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	95%	103	404	2,325	95	8	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	95%	93	369	2,160	82	82	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	94%	95%	94	356	2,084	86	9	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	72%	636	3,048	18,476	609	63	0	0

French CC0-1.0	0%	96%	81	305	1,757	77	1	0	0

Galician CC0-1.0	3%	95%	92	342	1,935	89	0	0	0

German CC0-1.0	1%	96%	89	362	2,117	82	1	0	1

Greek CC0-1.0	0%	37%	1,412	5,405	33,147	1,397	13	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	11%	2,015	7,130	43,818	2,010	5	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	92%	164	665	3,932	132	57	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	88%	261	1,666	10,040	248	11	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	39%	1,366	6,784	41,212	1,348	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,251	7,798	47,725	2,251	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	23%	1,730	7,205	43,959	1,724	13	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	62%	844	3,876	23,565	820	90	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,276	7,995	48,714	2,276	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	93%	154	746	4,382	142	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	2%	2,221	7,889	48,101	2,219	12	0	0

Polish CC0-1.0	0%	91%	204	820	4,867	170	36	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	86%	300	1,267	7,589	266	43	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	71%	655	3,073	18,580	628	77	0	0

Russian CC0-1.0	0%	95%	102	402	2,313	95	3	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	89%	243	1,227	7,364	213	71	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	57%	961	4,649	28,263	937	83	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	46%	1,212	3,955	24,437	1,209	0	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	96%	82	313	1,813	82	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff georgkrause eliotberriot
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Optimize radios queryset to support large tables (#2450) `c2a74f964` petitminion authored yesterday
Last commit in Weblate	Fix frontend federation search `f6faed069` jon r authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86,488		303,810		1,851,132
Source		2,276		7,995		48,714
Approved	2%	2,252	2%	7,930	2%	48,436
Waiting for review	55%	47,758	51%	157,174	51%	958,767
Translated	57%	50,010	54%	165,104	54%	1,007,203
Needs editing	1%	425	1%	1,568	1%	9,841
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	977	1%	3,754	1%	22,938
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	41%	36,053	45%	137,138	45%	834,088

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

303 k

Hosted words

86,488

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop yesterday
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	English by {username} Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	The “`front/src/locales/zh_Hans.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English {currentAmount} used on {max} allowed Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 共 { max }，已使用 { current } 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English Nobody except me Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 私人 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English {label}: Error while saving settings. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 保存设置时出错 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English by {username} Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 由 ~~{'@'}~~{username} 2 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Turkish	The “`front/src/locales/tr.json`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Turkish	English {label}: Error while saving settings. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Ayarlar kaydedilirken hata. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.