Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	152	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	70%	677	3,799	22,899	645	61	0	0

Basque CC0-1.0	0%	94%	133	573	3,363	119	18	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,267	8,087	49,299	2,267	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	95%	101	450	2,631	92	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	90%	228	968	5,766	190	30	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,279	7,908	48,369	2,277	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	93%	149	641	3,733	134	10	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	93%	140	608	3,573	122	83	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	92%	95%	107	544	3,168	92	9	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	70%	680	3,232	19,596	648	65	0	0

French CC0-1.0	0%	94%	128	544	3,170	117	3	0	0

Galician CC0-1.0	3%	94%	138	579	3,343	128	2	0	0

German CC0-1.0	1%	94%	136	601	3,530	122	3	0	1

Greek CC0-1.0	0%	37%	1,451	5,573	34,177	1,433	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	11%	2,052	7,294	44,824	2,046	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	90%	209	898	5,312	171	58	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	86%	307	1,903	11,448	287	13	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	39%	1,405	6,952	42,244	1,387	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,280	7,952	48,667	2,280	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	23%	1,769	7,373	44,989	1,760	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	61%	887	4,059	24,675	858	92	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,312	8,158	49,714	2,312	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	91%	199	979	5,762	181	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	43%	1,304	5,759	35,136	1,219	48	0	0

Polish CC0-1.0	0%	89%	249	1,053	6,247	209	38	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	85%	345	1,500	8,969	305	45	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	69%	699	3,257	19,700	667	79	0	0

Russian CC0-1.0	0%	93%	145	636	3,703	131	35	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	87%	289	1,462	8,749	253	73	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	56%	1,004	4,832	29,373	975	85	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	45%	1,254	4,176	25,746	1,246	2	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	1%	2,306	8,151	49,678	2,277	0	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	94%	129	552	3,226	122	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Edit changelog file `919134063` RoOhi authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Edit changelog file `919134063` RoOhi authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,168		318,162		1,938,846
Source		2,312		8,158		49,714
Approved	2%	2,247	2%	7,863	2%	48,073
Waiting for review	53%	48,603	49%	158,456	49%	967,424
Translated	56%	50,850	52%	166,319	52%	1,015,497
Needs editing	1%	686	1%	3,702	1%	21,857
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,102	1%	3,970	1%	24,496
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	42%	38,632	46%	148,141	46%	901,492

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

318 k

Hosted words

90,168

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+55%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: 53708eadf9dcba0efa4e88f24e9d6a54b2b8bd21 New revision: 9191340630a7e4ccba39ab5a0e05e35c7d411840 yesterday
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop yesterday
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop a week ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed a week ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed a week ago
nadkaro Marked for edit Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Exclude Compilation Artists Persian 19 characters edited Current translation Needs editing ~~گردآوری~~حذف هنرمندان ~~ثالث~~ِ گردآوری‌شده a week ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Exclude Compilation Artists Persian 21 characters edited Translated گردآوری هنرمندان ثالث a week ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 8 days ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.