Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%		0	0	0	0	221	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,182	7,643	46,706	2,182	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	75%	534	3,251	19,692	512	59	0	0

Basque CC0-1.0	0%	99%	3	38	226	1	16	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,149	7,610	46,482	2,149	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,182	7,643	46,706	2,182	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	99%	4	40	238	1	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	95%	96	409	2,490	69	33	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,149	7,393	45,361	2,147	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	99%	4	40	238	1	8	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	99%	7	45	269	1	81	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	99%	99%	3	38	226	1	0	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	75%	538	2,685	16,396	515	61	0	0

French CC0-1.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician CC0-1.0	2%		0	0	0	0	6	0	0

German CC0-1.0	1%	99%	3	38	226	1	1	0	1

Greek CC0-1.0	0%	39%	1,314	5,042	31,067	1,303	13	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	12%	1,918	6,771	41,766	1,916	5	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,182	7,643	46,706	2,182	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,182	7,643	46,706	2,182	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	97%	65	301	1,845	38	57	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	92%	162	1,302	7,953	154	11	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	41%	1,269	6,429	39,183	1,254	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,157	7,446	45,717	2,157	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	25%	1,636	6,853	41,951	1,630	13	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	65%	746	3,513	21,485	726	90	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,182	7,643	46,706	2,182	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	97%	55	382	2,295	48	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	2%	2,127	7,537	46,093	2,125	12	0	0

Polish CC0-1.0	0%	95%	105	456	2,780	76	36	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	90%	201	903	5,502	172	43	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	74%	557	2,710	16,500	534	77	0	0

Russian CC0-1.0	0%	99%	3	38	226	1	13	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	88%	257	1,544	9,305	232	71	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	60%	863	4,286	26,183	843	83	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	48%	1,130	3,639	22,597	1,128	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff georgkrause eliotberriot
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Quality filter for content frontent (#1469) `b59f71ef0` petitminion authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `bf2670519` eric-lemesre authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78,552		275,148		1,681,416
Source		2,182		7,643		46,706
Approved	2%	2,248	2%	7,885	2%	48,190
Waiting for review	57%	45,339	53%	148,309	53%	905,404
Translated	60%	47,587	56%	156,194	56%	953,594
Needs editing	1%	320	1%	1,274	1%	7,699
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,064	1%	3,900	1%	23,858
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	39%	30,645	42%	117,680	42%	720,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

275 k

Hosted words

78,552

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 10 days ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web French	Changes committed 10 days ago
eric-lemesre Translation completed Funkwhale Funkwhale Web French	Translation completed 10 days ago
eric-lemesre Translation changed Funkwhale Funkwhale Web French	English Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more! French 0 characters edited Current translation Translated Inscrivez-vous maintenant pour conserver une trace de vos favoris, créer vos listes de lectures, découvrir de nouveaux contenus et bien plus encore ! 10 days ago
eric-lemesre Translation added Funkwhale Funkwhale Web French	English Explore page quality filters French 40 characters edited Current translation Translated Explorer la pages des filtres de qualité 10 days ago
eric-lemesre Translation changed Funkwhale Funkwhale Web French	English Sign up now to keep track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more! French 0 characters edited Current translation Translated Inscrivez-vous maintenant pour conserver une trace de vos favoris, créer vos listes de lectures, découvrir de nouveaux contenus et bien plus encore ! 10 days ago
eric-lemesre Contributor joined Funkwhale Funkwhale Web French	Contributor joined 10 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 12 days ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.