Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	148	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	70%	674	3,767	22,680	642	61	0	0

Basque CC0-1.0	0%	94%	130	541	3,144	116	18	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,264	8,055	49,080	2,264	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	95%	98	418	2,412	89	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	90%	225	936	5,547	187	30	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,276	7,876	48,150	2,274	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	93%	146	609	3,514	131	10	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	94%	137	576	3,354	119	83	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	92%	95%	104	512	2,949	89	9	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	70%	677	3,200	19,377	645	65	0	0

French CC0-1.0	0%	94%	125	512	2,951	114	3	0	0

Galician CC0-1.0	3%	94%	135	547	3,124	125	2	0	0

German CC0-1.0	1%	94%	133	569	3,311	119	3	0	1

Greek CC0-1.0	0%	37%	1,448	5,541	33,958	1,430	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	11%	2,049	7,262	44,605	2,043	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	91%	206	866	5,093	168	58	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	86%	304	1,871	11,229	284	13	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	39%	1,402	6,920	42,025	1,384	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,284	7,929	48,506	2,284	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	23%	1,766	7,341	44,770	1,757	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	61%	884	4,027	24,456	855	92	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	91%	196	947	5,543	178	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	19%	1,852	7,018	43,051	1,801	33	0	0

Polish CC0-1.0	0%	89%	246	1,021	6,028	206	38	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	85%	342	1,468	8,750	302	45	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	69%	696	3,225	19,481	664	79	0	0

Russian CC0-1.0	0%	93%	144	606	3,497	130	5	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	87%	286	1,430	8,530	250	73	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	56%	1,001	4,800	29,154	972	85	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	45%	1,251	4,144	25,527	1,243	2	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	0%	2,309	8,126	49,495	2,309	0	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	94%	126	520	3,007	119	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(front):fetch playlist track on editor mount NOCHANGELOG `b41c7fbaf` petitminion authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `ad0d9a51e` nadkaro authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

35 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90,051		316,914		1,930,305
Source		2,309		8,126		49,495
Approved	2%	2,247	2%	7,863	2%	48,073
Waiting for review	53%	48,034	49%	157,115	49%	958,964
Translated	55%	50,281	52%	164,978	52%	1,007,037
Needs editing	1%	623	1%	3,448	1%	20,336
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,052	1%	3,922	1%	24,153
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	43%	39,147	46%	148,488	46%	902,932

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

316 k

Hosted words

90,051

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Config Persian 8 characters edited Current translation Translated پیکربندی 36 seconds ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Status Persian 5 characters edited Current translation Translated وضعیت 2 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Size Persian 6 characters edited Current translation Translated اندازه 2 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Processing Persian 6 characters edited Current translation Translated پردازش 3 minutes ago
nadkaro Translation changed Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Your edit was successfully submitted. Persian 1 character edited Current translation Translated تغییرات شما با موفقیت اعمال گردید. 3 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Reject Persian 7 characters edited Current translation Translated رد کردن 4 minutes ago
nadkaro Marked for edit Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Delete Persian 7 characters edited Current translation Needs editing برداشتن 5 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Approve Persian 5 characters edited Current translation Translated تأیید 5 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Artists Persian 8 characters edited Current translation Translated هنرمندان 5 minutes ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Search… Persian 9 characters edited Current translation Translated جست‌و‌جو… 5 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.