Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	335	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	66%	827	4,519	27,123	790	59	0	0

Basque CC0-1.0	0%	87%	296	1,387	8,112	275	25	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,395	8,740	53,125	2,395	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	89%	250	1,211	7,042	234	10	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	83%	391	1,782	10,515	346	34	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,403	8,545	52,120	2,401	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	87%	308	1,439	8,407	286	17	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	87%	303	1,422	8,322	278	86	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	86%	89%	260	1,294	7,538	243	15	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	66%	828	3,973	23,931	793	63	0	0

French CC0-1.0	0%	88%	285	1,323	7,710	268	9	0	0

Galician CC0-1.0	3%	87%	293	1,345	7,827	276	9	0	0

German CC0-1.0	3%	91%	205	1,010	6,011	189	10	0	1

Greek CC0-1.0	0%	34%	1,587	6,260	38,205	1,565	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,180	7,943	48,629	2,174	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	84%	368	1,696	9,986	323	61	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	80%	463	2,662	15,906	437	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	36%	1,543	7,604	46,095	1,523	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,405	8,597	52,452	2,405	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	21%	1,902	8,020	48,800	1,891	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	57%	1,031	4,768	28,826	999	89	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,436	8,795	53,465	2,436	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	85%	358	1,777	10,436	333	32	0	0

Persian CC0-1.0	0%	54%	1,120	4,943	29,874	1,030	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	83%	408	1,851	10,921	361	42	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	79%	498	2,261	13,419	453	44	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	65%	847	3,998	24,035	812	76	0	0

Russian CC0-1.0	0%	87%	305	1,435	8,382	284	12	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	81%	448	2,248	13,337	405	76	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	53%	1,144	5,513	33,372	1,112	87	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	42%	1,390	4,867	29,789	1,376	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	23%	1,859	6,381	39,168	148	1,710	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	88%	292	1,366	7,975	278	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Revert "feat(front): add tracks list page to the library" `1be3e37ed` ArneBo authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Revert "feat(front): add tracks list page to the library" `1be3e37ed` ArneBo authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,004		343,005		2,085,135
Source		2,436		8,795		53,465
Approved	2%	2,280	2%	8,019	2%	48,952
Waiting for review	51%	48,916	46%	160,036	46%	978,003
Translated	53%	51,196	48%	168,055	49%	1,026,955
Needs editing	2%	2,509	2%	10,096	2%	61,293
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,020	3%	10,975	3%	66,634
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	43%	41,299	48%	164,854	47%	996,887

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

343 k

Hosted words

95,004

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Traditional Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English Your e-mail address has been confirmed. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 您现在可以自由地使用本站的服务。 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team reviews your account, or verifies your e-mail address. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 如果您刚刚完成注册，您可能需要等待我们的审核团队审核您的帐户，或验证您的邮箱。 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Chinese (Simplified Han script)	English Music channels Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 频道 3 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Ukrainian	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Ukrainian	English If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team reviews your account, or verifies your e-mail address. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Якщо ви нещодавно зареєструвалися, можливо, вам доведеться зачекати, поки наша команда модераторів перевірить ваш обліковий запис або підтвердить вашу адресу електронної пошти. 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Ukrainian	English Music channels Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Канали 3 days ago
None Resource updated Funkwhale Funkwhale Web Turkish	The “`front/src/locales/en_US.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Funkwhale Funkwhale Web Turkish	English If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team reviews your account, or verifies your e-mail address. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Yakın zamanda kaydolduysanız, moderasyon ekibimizin hesabınızı incelemesi veya e-posta adresinizi doğrulaması için beklemeniz gerekebilir. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.