Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	0%	100%	0	0	0	0	361	0	0

Albanian CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Arabic CC0-1.0	0%	67%	780	4,294	25,795	744	60	0	0

Basque CC0-1.0	0%	89%	247	1,140	6,650	229	24	0	0

Bengali CC0-1.0	0%	1%	2,349	8,523	51,844	2,349	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Catalan CC0-1.0	0%	91%	200	962	5,567	187	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0	0%	85%	342	1,535	9,053	300	35	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	0%	1%	2,357	8,328	50,839	2,355	0	0	0

Czech CC0-1.0	0%	89%	259	1,192	6,945	240	16	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	89%	254	1,175	6,860	232	87	11	0

English (United Kingdom) CC0-1.0	87%	91%	212	1,068	6,206	196	14	0	0

Esperanto CC0-1.0	0%	67%	781	3,748	22,603	747	64	0	0

French CC0-1.0	0%	90%	237	1,078	6,262	222	8	0	0

Galician CC0-1.0	3%	89%	244	1,098	6,365	230	8	0	0

German CC0-1.0	1%	89%	249	1,166	6,805	231	8	0	1

Greek CC0-1.0	0%	35%	1,539	6,021	36,790	1,519	15	0	0

Hungarian CC0-1.0	0%	10%	2,134	7,726	47,348	2,128	6	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Italian CC0-1.0	0%	86%	319	1,449	8,524	277	62	0	0

Japanese CC0-1.0	0%	82%	415	2,423	14,491	391	18	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	0%	37%	1,496	7,386	44,806	1,477	21	0	0

Korean CC0-1.0	0%	1%	2,359	8,380	51,171	2,359	1	0	0

Lithuanian CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	0%	22%	1,855	7,802	47,511	1,845	15	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	58%	984	4,543	27,498	953	90	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Occitan CC0-1.0	0%	87%	309	1,530	8,974	287	31	0	0

Persian CC0-1.0	0%	55%	1,070	4,698	28,427	982	29	0	0

Polish CC0-1.0	0%	84%	359	1,604	9,459	315	43	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	81%	450	2,035	12,083	407	45	17	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	0%	66%	800	3,773	22,707	766	77	0	0

Russian CC0-1.0	0%	89%	256	1,188	6,920	238	11	1	0

Spanish CC0-1.0	1%	83%	399	2,001	11,875	359	77	1	0

Swedish CC0-1.0	0%	54%	1,097	5,288	32,044	1,066	88	0	0

Turkish CC0-1.0	0%	43%	1,342	4,628	28,374	1,330	8	0	0

Ukrainian CC0-1.0	0%	24%	1,810	6,140	37,740	100	1,711	0	0

Valencian CC0-1.0	0%	89%	243	1,119	6,513	232	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff agate
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@10.10.10.100:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	fix(back):restore channel api v1 endpoint to preserve rss feed urls `3b49a37a2` PetitMinion authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `5117f3102` nadkaro authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93,210		334,542		2,035,176
Source		2,390		8,578		52,184
Approved	2%	2,203	2%	7,707	2%	47,172
Waiting for review	52%	48,920	47%	160,326	48%	979,851
Translated	54%	51,123	50%	168,033	50%	1,027,023
Needs editing	2%	2,454	2%	9,543	2%	57,825
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3,047	3%	11,044	3%	67,004
Strings with suggestions	1%	30	1%	131	1%	747
Untranslated strings	42%	39,633	46%	156,966	46%	950,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

334 k

Hosted words

93,210

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 2 days ago
None Changes pushed Funkwhale Funkwhale Web	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Funkwhale Funkwhale Web Persian	Changes committed 2 days ago
None Repository rebased Funkwhale Funkwhale Web	Repository rebased Original revision: a21e0e883970cfa8b0a0f93ab83ae3c96a4a39e5 New revision: 3b49a37a29a52856c2c358d9edeedd23ef90e43f 3 days ago
None Repository notification received Funkwhale Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 3 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Stop radio Persian 16 characters edited Current translation Translated بازایستادن رادیو 3 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Stop artists radio Persian 25 characters edited Current translation Translated رادیوی هنرمندان متوقف شود 3 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Start playlists radio Persian 24 characters edited Current translation Translated شروع رادیوی سیاهه‌پخش‌ها 3 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English Start artists radio Persian 28 characters edited Current translation Translated رادیوی هنرمندان را شروع کنید 3 days ago
nadkaro Translation added Funkwhale Funkwhale Web Persian	English More Persian 5 characters edited Current translation Translated بیشتر 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.